《皇太妃閤春帖子五首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
爱敬（ài jìng）的意思：指对别人的言行态度友善和善解人意。
慈柔（cí róu）的意思：形容人的性格温和、善良，待人接物温柔有爱心。
二南（èr nán）的意思：指两个人互相帮助、互相配合，共同努力完成一件事情。
六宫（liù gōng）的意思：六宫指的是古代帝王的后宫，也指妃嫔宫廷。
南风（nán fēng）的意思：指暖和的风。比喻和煦的春风，也用来形容人的柔和温暖的态度。
柔化（róu huà）的意思：使某物变得柔软，温和，不再强硬或严厉。
三殿（sān diàn）的意思：指古代宫廷中的三座殿堂，也用来比喻地位高峻、声望显赫的人。
万春（wàn chūn）的意思：指年代久远，经历了无数春秋的人或事物。
- 翻译
- 爱护和尊敬三位殿主，慈祥温柔影响六宫嫔妃。
常常承受万民的长久祝福，永远延续南方的美好风气。
- 注释
- 爱敬：爱护和尊敬。
承：承受。
三殿：可能指代三位重要的宫殿或尊者。
慈柔：慈祥温柔。
化：影响。
六宫：古代皇宫中后妃居住的地方。
常膺：常常承受。
万春祝：万民的长久祝福。
永继：永远延续。
二南风：可能指代南方地区的优良风俗或文化。
- 鉴赏
这四句诗是宋代词人苏颂的作品，展现了皇太妃对后宫妃子的爱护和关怀。首句“爱敬承三殿”指皇太妃以德承接于三殿之尊贵的地位，体现其崇高的地位与深厚的恩泽；次句“慈柔化六宫”则表达了她以温柔的态度影响和教导后宫各宫，展示了她的母仪风范。
第三句“常膺万春祝”中的“膺”字意味着承受或享有，皇太妃希望能长久地享受每一个春天的美好，并在这些时光中给予后宫以祝福和关怀。末句“永继二南风”则表达了她对后世子孙的美好愿望，希望自己的德行能够像南方温暖的春风一样，长久地传承下去。
整首诗通过皇太妃的形象展现了理想的家庭关系和君主对臣民的关怀，同时也反映出词人苏颂对于和谐后宫、维护王朝延续的美好愿望。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢