《容儿钵头》全文
- 拼音版原文全文
容 儿 钵 头 唐 /张 祜 争 走 金 车 叱 鞅 牛 ，笑 声 唯 是 说 千 秋 。两 边 角 子 羊 门 里 ，犹 学 容 儿 弄 钵 头 。
- 翻译
- 他们竞相驱赶着装饰华丽的车辆，如同驾驭着骏马，发出欢笑，谈论的是千秋万代的话题。
在羊群出没的两边门口，孩子们模仿大人的样子，玩弄着小碗。
- 注释
- 争走：争相驱赶。
金车：装饰华丽的车辆。
叱鞅牛：驾驭骏马。
笑声：欢笑。
千秋：千秋万代。
两边：羊群出没的两边。
角子羊：羊群。
羊门里：羊圈门口。
犹学：模仿。
容儿：大人。
弄钵头：玩弄小碗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个欢快的春日景象，孩子们在户外嬉戏的情趣。"争走金车叱鞅牛"中的“金车”可能指的是儿童玩耍时用的一种车具，而“叱鞅牛”则表现了孩子们模仿成年人驾驭动物的样子，显示出一种天真无邪和活泼可爱。"笑声唯是说千秋"表达了一种欢乐无穷、流传千古的情景。
"两边角子羊门里"则描绘了孩子们在家门口玩耍的场景，可能是模仿放羊人的样子。"犹学容儿弄钵头"中的“容儿”指的是小孩，而“钵头”是一种用来舀水或运送物品的小工具，这里则是孩子们在玩耍中模仿做家务劳动的场景。
整首诗通过对孩子们游戏情境的描绘，展现了作者对纯真童年和春日欢乐气氛的赞美之情。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
顾氏北麓草堂
谷口花冥冥，井上梧桐清。
山人筑岩户，避俗兼逃名。
种黍牛犊长，养蚕桑柘成。
野外无别储，浊酒贮瓷罂。
上以奉坟墓，下以延友生。
客来款茆檐，山大了不惊。
大儿富文史，楚楚解将迎。
药院共游衍，松林屡经行。
三宿竟忘返，屐齿缅已平。
乃知隐沦者，秖在王都城。
嘉善寺观石壁
苍石斲苍云，谁遗空山里。
藤萝覆细路，披烟得奇诡。
巉岩负龙脊，㟏岈露鳌齿。
脩竹照人青，幽花傍泉紫。
树古走危根，欲断不可止。
金陵百名胜，无地可胜此。
老禅堕贪痴，秘匿胡乃尔。
天地终劫灰，况我二三子。
取笏端下拜，托交自今始。