小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送崔过归淄青幕府》
《送崔过归淄青幕府》全文
唐 / 韩翃   形式: 五言律诗  押[支]韵

平陵车马客,海上旌旗

旧驿千山下,残花一路时。

春衣过水冷,暮雨出关迟。

莫道青州客,迢迢梦思

(0)
拼音版原文全文
sòngcuīguòguīqīng
táng / hánhóng

pínglíngchēhǎishàngjiànjīng
jiù驿qiānshānxiàcánhuāshí

chūnguòshuǐlěngchūguānchí
dàoqīngzhōutiáotiáozàimèng

诗文中出现的词语含义

残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

出关(chū guān)的意思:离开关卡,出境或出城。

春衣(chūn yī)的意思:指春天穿的衣服,比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。

过水(guò shuǐ)的意思:指通过水流过,形容事物被冲刷洗涤或经历了一番磨砺。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。

马客(mǎ kè)的意思:指马车上的客人,比喻受人招待的客人。

梦思(mèng sī)的意思:梦想、思念

暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。

平陵(píng líng)的意思:指平静安宁的境地,没有烦恼和纷争。

千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。

青州(qīng zhōu)的意思:指冷静、沉着、镇定的状态或态度。

迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。

一路(yí lù)的意思:一直、一同的意思,表示在某个过程或者行动中持续不断,没有中途停顿或改变。

车马客(chē mǎ kè)的意思:指经常乘坐车马旅行的人,也用来形容经常奔波劳累的人。

翻译
平陵的车马络绎不绝,如同海上驶来的旌旗显眼。
穿过千山万岭的古驿站,沿途偶尔可见凋零的花朵。
穿着春衣涉水而过,感觉格外寒冷,傍晚的雨中过关更是缓慢。
不要说我这青州的旅人,思念之情绵长,如同梦境般遥远。
注释
平陵:古代地名,这里指青州的一处地方。
车马客:来往的车马行人。
海上:比喻远方。
旌旗:旗帜,象征显赫或军队。
旧驿:古老的驿站。
千山下:穿越众多山岭。
残花一路时:沿途可见零星的落花。
春衣:春天穿的衣服。
过水冷:涉水而过感到冷。
暮雨:傍晚的雨。
出关迟:过关的时间被耽误。
青州客:青州的旅人。
迢迢:形容距离遥远。
梦思:梦中的思念。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人告别友人的场景,充满了离愁和对远方的思念。开篇“平陵车马客,海上见旌旗”两句,通过对行人与飘扬在海上的旗帜的描述,展现了送别的情景和旅途的辽阔。

接着,“旧驿千山下,残花一路时”二句,诗人借由旧驿站的荒废以及春日残花点缀的道路,表达了岁月的流逝和行程的艰辛。这里的“旧驿”唤起了往昔的繁华,现在却只剩下寂静与孤独。

“春衣过水冷,暮雨出关迟”两句,则通过对春日寒冷的衣物以及暮色中绵密细雨的描写,传达了旅途中的凛冽和延误,这里的“春衣”和“暮雨”都是季节感和时间流逝的象征。

最后,“莫道青州客,迢迢在梦思”一句,是诗人对于那位要远行的人的叮咛,不必多言他是来自遥远青州的旅者,因为他们彼此心中都明白,那份离别之情,如同绵长的梦境一般,难以割舍。

整首诗通过对景物和气氛的精细刻画,传递了深沉的情感,以及对于友人的不舍和对远方的无尽思念。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

刁景纯期水门再别以风雨不往

饯客客未至,明朝当更来。

风雨寻船懒,车马向城回。

乌帽吹觉重,清樽想谁开。

终期江上见,俗礼聊损裁。

(0)

二十五日雪

秋露未为霜,秋空已飞雪。

著树增叶危,压丛忧菊折。

平明开户看,斗觉颓檐洁。

天时莫苍猝,谁预衣裘设。

(0)

送崔秀才·其一

晨风无定巢,远寄鹪鹩枝。

天寒鼓翼健,粒食宁所窥。

大泽多群羽,翱翔各有时。

今子振衣去,焉能久迍羁。

(0)

过白水

下马独怀古,翛然临渡风。

真人去来久,流水自无穷。

雨阔沙痕涨,湾平野色通。

曾兴汉家业,今与百川同。

(0)

薛侍郎移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章·其一

经济蜚声数十年,只今韫椟固依然。

老于思虑惟忧国,好在功名更守边。

人望鼎来须易地,春风早去便朝天。

汉家老将辉千古,只有留屯服罕幵。

(0)

梁甫吟

晨行泰山下,兴怀念梁甫。

欲往失所从,荒途亘今古。

却立空踟蹰,忧来与谁语。

日暮遵归途,冥冥暗风雨。

错漠伤怀抱,仅得依门户。

幡然赓长谣,培塿隘齐鲁。

何当执策从銮旗,翼赞登封继三五。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7