- 诗文中出现的词语含义
-
孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
后从(hòu cóng)的意思:指后来的人或后来的事物从前人或前事物中得到启示、借鉴或效仿。
菊泉(jú quán)的意思:指高尚的品德和清高的志向。
名节(míng jié)的意思:指人的名声和节操。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
清涵(qīng hán)的意思:指心灵纯净,思想清澈明晰。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。
生前(shēng qián)的意思:指某人在去世前的时期,通常用于形容人在临终前的状态或行为。
食日(shí rì)的意思:指人亲自动手做事,不依赖他人。
水月(shuǐ yuè)的意思:形容事物虚幻、不真实。
苔痕(tái hén)的意思:指在石头或墙壁上长出的青苔,比喻事物经过长时间的沉淀留下的痕迹。
香骨(xiāng gǔ)的意思:指人或动物的骨头烧煮后散发出的香气,比喻人或事物因经历磨难而变得坚强、有韧性。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
玉函(yù hán)的意思:指古代用玉制成的信函,比喻重要的书信或文件。
云根(yún gēn)的意思:指家族或组织的根基牢固,底蕴深厚。
占断(zhàn duàn)的意思:
全部占有,占尽。 唐 吴融 《杏花》诗:“粉薄红轻掩敛羞,花中占断得风流。” 元 汤式 《一枝花·赠张韶舞善吹箫》套曲:“消鬱闷,发清兴,占断梨园第一名,非誉非矜。” 瞿秋白 《荒漠里》:“说鼓书,唱滩簧,廉价的旧小说,冒牌的新小说……仍旧占断着群众的‘读者社会’。”
自全(zì quán)的意思:自己保全自己,自我保护
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
- 翻译
- 玉函般的香气来自古老的云根,独占了孤山的水月之村。
泉水清澈,竹影倒映其中,梅花种植之地寒冷而带着苔藓痕迹。
生前已经保全了名誉和节操,死后又有谁能询问子孙们的踪迹。
每年的寒食节,只有游人来此祭奠,敬一杯清酒。
- 注释
- 玉函:比喻珍贵的容器,这里形容香气的来源。
云根:指深山中长在石头缝隙里的植物根部,象征古老和自然。
孤山:杭州西湖的一座著名山峰,有隐士文化。
水月村:形容山水间的宁静村庄,如梦如幻。
荐菊:献上菊花,古代习俗在寒食节祭祀时供奉菊花。
竹影:竹子的影子,增添了环境的清雅。
种梅地:种有梅花的地方,可能暗示主人的高洁品格。
苔痕:青苔的痕迹,象征久无人迹的冷寂。
全名节:保全了名誉和节操,指人的高尚品质。
身后:指去世后。
寒食日:中国传统节日,清明前一天,有禁火、扫墓的习俗。
酹清尊:向先人敬酒,表达怀念之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高翥所作的《拜林和靖墓》,作者以对林和靖墓的景物描绘和对其人品的赞美,表达了对这位隐逸高士的敬仰之情。首句“玉函香骨老云根”形象地刻画了墓中遗骨的静谧与岁月的痕迹,暗示林和靖生前的高洁。次句“占断孤山水月村”则描绘出墓地周围的环境,孤山、水、月、村,烘托出一种超凡脱俗的氛围。
“荐菊泉清涵竹影,种梅地冷带苔痕”两句进一步描绘墓地的清幽,菊花泉水清澈,竹影摇曳,梅花冷艳,苔痕斑驳,这些细节都展现出林和靖生前爱菊种梅的生活情趣和高尚品格。
“生前已自全名节,身后从谁问子孙”是对林和靖一生坚守名节的肯定,即使死后,他的精神也不会被后人遗忘,无需子孙来评价。
最后,“惟是年年寒食日,游人来与酹清尊”点明每年寒食节,人们都会前来凭吊,表达对这位贤人的敬仰和纪念,通过游人的祭奠,传递出对林和靖永恒的怀念。
整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,通过对林和靖墓的描绘,赞扬了他的高洁人格和不朽精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨后溪园即事
偃息春朝晏,轻阴散野园。
山云行翠璧,溪雨度河源。
鹭浴晴相倚,凫飞暖自喧。
疏杨映远岸,细草入平原。
开径徒怀侣,临流且避諠。
豹终随雾隐,龙岂怨泥蟠。
鸿鹄皆千里,鸡豚自一村。
幽栖何限意,难与世人论。