小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《柳梢青·其一》
《柳梢青·其一》全文
宋 / 张元干   形式: 词  词牌: 柳梢青

清山浮碧。细风丝雨,新愁如织。

试春衫,不禁宿酒天涯寒食

归期莫数芳辰,误几度、回廊夜色

入户飞花,隔帘双燕,有谁知得

(0)
诗文中出现的词语含义

不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁

芳辰(fāng chén)的意思:指美好的时光或美好的时光即将到来。

飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。

风丝(fēng sī)的意思:形容风力微弱,非常轻微的风。

浮碧(fú bì)的意思:指水面上泛起的青绿色。也用来形容水中的景色美丽。

归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

回廊(huí láng)的意思:指建筑物中围绕庭院或花园的走廊。

入户(rù hù)的意思:进入家门;进入别人的住所。

试春(shì chūn)的意思:试探春天的到来

丝雨(sī yǔ)的意思:丝雨是一个形容词词语,用来形容细雨、轻雨。

宿酒(sù jiǔ)的意思:指连续喝酒过夜,一直到天亮。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

细风(xì fēng)的意思:细小的微风。

新愁(xīn chóu)的意思:指新的忧愁或新的烦恼。

夜色(yè sè)的意思:指夜晚的景色或氛围。

知得(zhī de)的意思:知道得很详细,了解得很透彻。

翻译
青山绿水之上,微风带着丝丝细雨,新的忧愁如同织布一般密密麻麻。
懒得尝试春天的新衣,无法抵挡昨晚的余醉,独自在远方度过寒食节。
不要计算归来的日期,一次次错过回廊中的夜晚景色。
花瓣飘入屋内,隔着窗帘的双燕,又有谁知道我心中的孤独。
注释
清山:青翠的山峦。
浮碧:水面泛起绿色。
细风:微风。
丝雨:细雨。
新愁:新的忧愁。
如织:像织布一样密集。
慵试:懒得尝试。
春衫:春天的衣服。
不禁:无法抵挡。
宿酒:昨晚的酒。
天涯:远方。
寒食:中国传统节日,清明前一天。
归期:归来的日期。
芳辰:美好的时光。
误几度:错过多次。
回廊:走廊。
夜色:夜晚的景色。
入户:飘入屋内。
隔帘:隔着窗帘。
双燕:两只燕子。
有谁知得:谁能理解。
鉴赏

这首诗描绘了一种春日里闲适而又带有一丝寂寞的生活情境。开篇“清山浮碧”即是对春天景色的生动描写,山色如洗,透露出一种淡远之美。

接着,“细风丝雨,新愁如织”,诗人通过细腻的风和轻柔的小雨,抒写出内心的忧虑和思绪,这些情感像织布一样纷繁复杂,充满了春日里的无限哀愁。

“慵试春衫,不禁宿酒”表达了诗人在春天懒洋洋地换上新衣,又不自觉地沉浸于昨夜未消的酒意之中。这里透露出一种对生活的淡泊态度和享受当下的放松心情。

“天涯寒食”则是描绘诗人在春日里孤独用餐的情景,食物已冷,环境宁静,但又带有一丝寂寞感。

“归期莫数芳辰”,诗人对回家的次数已经记不清楚了,而那些美好的时光却如同流年一般难以把握。这里流露出一种对于过往美好时光的怀念和无奈。

“误几度、回廊夜色”则是说在夜晚漫步于回廊之中,错过了几次机会,只剩下一片深沉的夜色。这句话增添了一种时间易逝,机遇难得的感慨。

“入户飞花,隔帘双燕,有谁知得”则是描绘春天里花瓣飘落,燕子穿梭于窗棂之间的景象,但这一切是否有人能真正领会呢?这里表达了一种对生活美好细节的独自感受和深刻理解。

总体来说,这首诗通过对春日闲适生活的描绘,抒发了诗人内心的忧虑、怀旧以及对生活美好的独特感悟。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

关岭曲贵州·其三

关索岭,四十三盘高。前有安龙菁,行人莫辞劳。

(0)

长安月.骊山

望骊山秦宫,凌汉周火连天。

到如今、繁华理瓦砾,恩爱付尘烟。

周家长,秦家短,眼前一样凋残。

叹温泉玉娥,参乘翠辇呜銮。

到如今、西风吹水冷,孤月照沙寒。

飞霜楼,明珠殿,无人更倚朱阑。

(0)

岳坟

武穆祠前落叶秋,悲风长夜起松楸。

精忠万古南枝在,遗恨无穷汴水流。

凤阁谁为天子诏,龙沙空抱上皇忧。

舆图竟付东窗计,寂寞崖山一叶舟。

(0)

杂感八首·其一

白日下悲泉,瑟瑟寒风鸣。

群芳悴中野,岂不怀孤英。

冥运有兴没,主者亦何情。

朅来南荣趎,还当抱此生。

(0)

晨登厍公山

丹凤衔书下九霄,分明形胜见山椒。

先秋古树苍黄出,映日高峰紫翠摇。

税地浇花人未老,买船载酒路非遥。

经行更爱清溪曲,若个淮南苦见招。

(0)

新乡道中

望国还乡路,南人北客心。

鬓毛霜欲满,时序夏初临。

宿雨风尘净,遥山紫翠深。

苏门精舍近,怅望负幽寻。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7