- 拼音版原文全文
富 阳 南 楼 望 浙 江 风 起 唐 /张 南 史 南 楼 渚 风 起 ,树 杪 见 沧 波 。稍 觉 征 帆 上 ,萧 萧 暮 雨 多 。沙 洲 殊 未 极 ,云 水 更 相 和 。欲 问 任 公 子 ,垂 纶 意 若 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。
垂纶(chuí lún)的意思:垂纶是指钓鱼时,钓竿的顶端向下垂直地放在水面上,等待鱼儿上钩的姿势。在引申意义上,垂纶表示等待时机,专心等待事情的发展。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
更相(gēng xiāng)的意思:互相,相互
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
任公(rèn gōng)的意思:指人们对公正、公平的尊重和推崇。
若何(ruò hé)的意思:如何;怎样
沙洲(shā zhōu)的意思:指河流中的沙堆或河床上的沙丘。比喻出现的机会或条件很少。
树杪(shù miǎo)的意思:指树木的尽头,比喻事物或人到了最后阶段或极限。
未极(wèi jí)的意思:未达到极致或最高境界。
相和(xiāng hè)的意思:相互协调一致,和谐相处。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
征帆(zhēng fān)的意思:比喻远行、出发或开始新的事业。
任公子(rèn gōng zǐ)的意思:指纵情享乐,不务正业的人。
- 翻译
- 南楼边的水面上吹起了微风,从树梢间能看到深蓝色的波涛。
渐渐地,我注意到远处的船帆在暮雨中摇曳,声音萧瑟凄凉。
沙滩还未走到尽头,云雾与水面交融,景色更加迷人。
我想问问任公子,他钓鱼时的心境又是怎样呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在富阳南楼上所见的景象。"南楼渚风起,树杪见沧波"两句勾勒出一幅江水汹涌、风起浪涌的画面,其中“渚”字用来形容江水的湍急和混浊,“沧波”则是对波涛壮观的一种生动描绘。接着"稍觉征帆上,萧萧暮雨多"两句传达了诗人随着风起而感受到行程即将开始的氛围,同时夜幕降临,细雨纷纷,增添了一份行旅中的孤独和忧伤。
"沙洲殊未极,云水更相和"则是对景象进一步的描绘,诗人通过“沙洲”这个意象表达了江面宽广,而“云水更相和”则是对自然之美的一种赞叹,表现出一种天然和谐之感。
最后两句"欲问任公子,垂纶意若何"透露出诗人内心的疑惑和探寻,他想询问那位隐居的高士——任公子,其垂钓的用意何在。这里既有对渔父生活的向往,也有对人生哲理的深刻思考。
整首诗不仅展示了诗人的艺术造诣,更通过细腻的情感描写和深远的思想寄寓,展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答故人
天涯春色已平分,桃李阴阴昼掩门。
黄素久无人问字,绿醽时有客来樽。
栖迟未叹流光远,寂寞还令此道存。
珍重故人勤问讯,暮年忧乐任乾坤。
大垂手
华堂合乐轰春昼,凤叫龙嘶画鼍吼。
琼猊压地开组绣,美人舞兮献君寿。
红婆娑兮翠蚴蟉,雪翻花兮风入柳。
曳轻裾兮扬綵绶,金鸾飞兮玉麟走。
入急破,大垂手。
香檀扎扎江雨骤,情凝力定方举袖。
烟收雾敛曲彻后,锦盈车兮珠满斗。
齐天乐·其二甲戌湘宪种德堂灯屏
夜来早得东风信,潇湘一川新绿,柳色含晴,梅心沁暖,春浅千花如束。
银蝉乍浴。正沙雁将还,海鳌初矗。
云拥旌旗,笑声人在画阑曲。
星虹瑶树缥缈,佩环鸣碧落,瑞笼华屋。
露耿铜虬,冰翻铁马,帘幕光摇金粟。迟迟倚竹。
更为把瑶尊,满斟醽醁。回首宫莲,夜深归院烛。