夏肤粗已皴，秋蒂熟将脱。
《题蜀果图四首·其四甘瓜》全文
- 翻译
- 夏天的皮肤已经变得粗糙，秋天的藤蔓果实即将成熟脱落。
我愿意抱着藤蔓回家，姑且以此来缓解司马相如的干渴。
- 注释
- 夏肤：夏季的肌肤。
粗已：已经变得。
皴：粗糙。
秋蒂：秋天的藤蔓果实。
熟将脱：即将成熟脱落。
不辞：不拒绝。
抱蔓归：抱着藤蔓回家。
聊慰：姑且安慰。
相如：指司马相如，古代文学家，此处借代口渴的人。
渴：干渴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《题蜀果图四首(其四)甘瓜》。诗中描述了夏天瓜皮粗糙，秋天瓜蒂即将脱落的景象。诗人表达了对甘瓜的喜爱，即使瓜藤需要被摘下，也愿意带回家，以此来稍稍缓解像司马相如那样的口渴（此处“相如渴”暗指对甘美的渴望）。整体上，这首诗以瓜果为载体，寓含了诗人对生活朴素自然的欣赏和对美味的享受之情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢