《判院蔡丈和予五诗次韵一篇奉酬》全文
- 拼音版原文全文
判 院 蔡 丈 和 予 五 诗 次 韵 一 篇 奉 酬 宋 /喻 良 能 病 起 惊 华 发 ，官 閒 觉 素 餐 。文 章 惭 李 益 ，名 誉 羡 苏 端 。老 去 观 书 嬾 ，愁 来 避 酒 难 。非 关 作 诗 苦 ，自 尔 带 围 宽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避酒（bì jiǔ）的意思：避开喝酒，不参与酒宴。
病起（bìng qǐ）的意思：指病情突然加重或恶化。
带围（dài wéi）的意思：指被包围或围绕着，形容陷入困境或受到限制。
非关（fēi guān）的意思：非关意味着不相关、不相干，表示与某事物无关。
华发（huá fà）的意思：指头发变白，象征年老。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
名誉（míng yù）的意思：指某人的名誉被玷污、受损，形象受到严重损害。
素餐（sù cān）的意思：指只吃素食，不食肉类。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
自尔（zì ěr）的意思：自己；自身
- 翻译
- 病愈后惊讶于自己已生白发，官场清闲时才觉得日常饮食简单。
写文章比不上李益的才华，名声却羡慕像苏端那样清高。
年老时看书都懒散，忧愁时想喝酒却难以排遣。
这并非因为写诗辛苦，而是日渐消瘦腰围也变宽了。
- 注释
- 病起：病愈后。
华发：白发。
官閒：官场清闲。
素餐：简单的饮食。
文章：写文章。
惭：比不上。
李益：唐代诗人李益。
名誉：名声。
羡：羡慕。
苏端：东汉名士苏端。
老去：年老时。
观书懒：看书懒散。
愁来：忧愁时。
避酒难：难以饮酒排解愁绪。
作诗苦：写诗辛苦。
自尔：自然如此。
带围宽：腰围变宽。
- 鉴赏
这首宋诗是喻良能所作，题为《判院蔡丈和予五诗次韵一篇奉酬》。诗人以病愈后对白发生出的惊讶，以及在官闲时对平淡生活的体悟开篇，流露出对时光流逝的感慨。他自谦文才不如唐代诗人李益，同时羡慕苏端那样的清誉。随着年岁的增长，诗人读书的兴趣减退，愁绪来袭时更难以借酒浇愁。他并非因为写诗艰辛而憔悴，而是自然地感到身体的衰老，腰围渐宽。整首诗情感真挚，寓含了诗人对生活状态的深沉反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀素青帘斗将二帖歌
青布高垂誇美酒，醉僧扶书赊几斗。
朝朝挂向长安市，行人看书不饮酒。
唐家既灭酒家亡，青帘草圣千载后。
瀚海西边唐将斗，将军挥戈虏连彀。
当时本自说战功，却使醉僧誇好手。
笔势更比青帘雄，常山长蛇救尾首。
贾侯爱玩看不休，不肯插向万卷楼。
壁间一双岳湛璧，洒落神俊悬清秋。
见我酒酣使题评，快饮数钟浇枯喉。
为说草书秦汉间，变出楷隶盖有由。
但存妙处遗土苴，纵笔自如成锁钩。
大巧既穷出大拙，作者每向无心求。
所以颠张醉素嗜酒能出奇，放浪纵恣隘九州。
夭矫腾蛟龙，峻利森戈矛。
婀娜春树花，肃飒秋江鸥。
兔起复鹘落，云行溪水流。
神聚精不散，抉怪还撑幽。
都非有意举自然，所以超凡入圣直与造化侔。
陶然以酒寓天趣，一著直在最上头。
莫言只作醉僧图，君未得醉方隐忧。
一身缠缚万古愁，焉能浩浩复悠悠。
侯乃大笑言，君更饮数瓯。
壁间又添珠一斛，三帖使我子孙收。
《怀素青帘斗将二帖歌》【元·郝经】青布高垂誇美酒，醉僧扶书赊几斗。朝朝挂向长安市，行人看书不饮酒。唐家既灭酒家亡，青帘草圣千载后。瀚海西边唐将斗，将军挥戈虏连彀。当时本自说战功，却使醉僧誇好手。笔势更比青帘雄，常山长蛇救尾首。贾侯爱玩看不休，不肯插向万卷楼。壁间一双岳湛璧，洒落神俊悬清秋。见我酒酣使题评，快饮数钟浇枯喉。为说草书秦汉间，变出楷隶盖有由。但存妙处遗土苴，纵笔自如成锁钩。大巧既穷出大拙，作者每向无心求。所以颠张醉素嗜酒能出奇，放浪纵恣隘九州。夭矫腾蛟龙，峻利森戈矛。婀娜春树花，肃飒秋江鸥。兔起复鹘落，云行溪水流。神聚精不散，抉怪还撑幽。都非有意举自然，所以超凡入圣直与造化侔。陶然以酒寓天趣，一著直在最上头。莫言只作醉僧图，君未得醉方隐忧。一身缠缚万古愁，焉能浩浩复悠悠。侯乃大笑言，君更饮数瓯。壁间又添珠一斛，三帖使我子孙收。
https://www.xiaoshiju.com/shici/63767c6a745360d8258.html