- 拼音版原文全文
炙 灯 宋 /白 玉 蟾 观 里 多 时 道 士 憎 ,只 知 贪 酒 百 无 能 。黄 昏 钟 了 无 人 迹 ,借 得 邻 房 一 盏 灯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。
多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有
人迹(rén jì)的意思:指人类活动留下的痕迹或痕迹所在的地方。
贪酒(tān jiǔ)的意思:指人贪恋酒,酒瘾大。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
无能(wú néng)的意思:缺乏能力、无法胜任或无法有效处理事情
一盏(yī zhǎn)的意思:指一盏灯光,比喻寥寥无几或孤单的存在。
- 翻译
- 在道观里待久了,道士们都讨厌他,只知道贪杯而无所作为。
到了黄昏,钟声敲过,四周空无一人,他只好向邻居借来一盏灯。
- 注释
- 道士:指修行的宗教人士。
憎:厌恶,不喜欢。
贪酒:过度饮酒。
百无能:毫无能力或才干。
黄昏钟了:傍晚时分,钟声响起。
无人迹:空无一人,寂静无声。
邻房:隔壁的房子。
一盏灯:一盏照明的灯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道士的孤独与淡泊生活。开篇"观里多时道士憎,只知贪酒百无能",表现了道士在世人眼中的形象——长居深山,人们对其有所不屑,但这位道士却对饮酒颇为热衷,只是他的能力似乎也仅限于此。"黄昏钟了无人迹",黄昏时分,钟声敲响,却是那么的冷清与寂静,没有行人的踪迹,显得异常宁静而又孤独。
然而,就是在这宁静中,道士借用邻房的一盏灯光,这不仅解决了实用的照明问题,也象征着精神上的依托和希望。"借得邻房一盏灯",这里的"借得",既有求助之意,又透露出一种生活中的简约与无奈。
整首诗通过对道士独特生活状态的描绘,展现了一个超脱世俗、淡泊明志的修行者形象,同时也流露出生活中的孤独感和对光亮的渴望。诗人以此表达了一种对精神寄托与内心慰藉的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月十八日
巴陵一月雨不休,岂惟人病天亦愁。
蚕饥麦腐谷种坏,农夫田妇呼天求。
巴邑有客方倦游,杭湖欲归思具舟。
冥冥政尔羡归雁,拍拍安得从轻鸥。
远书数月绝不得,尔穷故与吾髣髴。
或云此雨祇此域,又道淋淫遍江国。
夜来痛饮不知极,终日破床成兀兀。
感斯风雨忆江东,诗就鸟栖窗纸黑。
既别文显兄弟晚宿日光寺书怀寄之
别君当以诗,此物不充饥。
二事交为病,吾曹均坐兹。
欲谈殊烂熳,趣去苦凄悲。
晚宿投幽寺,翻思赴野期。
风灯半明灭,雨叶乱纷披。
安石畏作别,渊明当语离。
萍蓬居靡定,燥湿志难移。
问隐俱携弟,躬耕皆有儿。
怀哉衡泌乐,可以共栖迟。