俱著锦衣裳，凭谁办绿黄。
《杂咏一百首·其八十一卫姜》全文
- 注释
- 俱：都。
著：穿。
锦衣裳：华丽的衣服。
凭谁：谁能。
办：染。
绿黄：绿色和黄色（这里可能指代特定的颜色或象征意义）。
可怜：可悲。
君：您（对尊者的敬称）。
耄矣：年事已高。
贤嬖：宠爱的妾。
不贤姜：不如姜氏贤良（姜，古代女子名，此处可能暗指贤良的典范）。
- 翻译
- 他们都穿着华丽的衣服，但谁能为他们染上绿色和黄色呢？
多么可悲啊，您年事已高，而您的宠妾并不如姜氏贤良。
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子虽穿着华美的锦衣，却难掩其内心的哀伤。"凭谁办绿黄"中，"办"字有料理、整理之意，"绿黄"指的是布匹或丝线，可理解为她在寻找能理解和帮助自己的人。此处流露出一种孤独无援的情感。
接着两句"可怜君耄矣，贤嬖不贤姜"中，"耄"字有愚蠢、不解之意，诗人表达了对这位女子的同情，她虽然愚蠢，但内心深处渴望着真正的爱与理解。而"贤嬖不贤姜"则暗示她所受的待遇并不如她的品德，这里的"嬖"和"姜"都是古代女子的美称，诗人通过这样的对比强调了女子的悲哀。
整首诗语言简洁，但情感深沉，透露出一种女性在封建社会中无法获得真爱与尊重的悲凉。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
东坡先生真赞三首·其一
子瞻堂堂，出于峨眉，司马班扬。
金马石渠，阅士如墙。上前论事，释之冯唐。
言语以为阶，而投诸云梦之黄。
东坡之酒，赤壁之笛。嬉笑怒骂，皆成文章。
解羁而归，紫微玉堂。子瞻之德，未变于初尔。
而名之曰元祐之党，放之珠厓儋耳。
方其金马石渠，不自知其东坡赤壁也。
及其东坡赤壁，不自意其紫微玉堂也。
及其紫微玉堂，不自知其珠厓儋耳也。
九州四海，知有东坡。东坡归矣，民笑且歌。
一日不朝，其间容戈。
至其一丘一壑，则无如此道人何。
题司门李文园亭
白氏草堂元自葺，陶公三径不教荒。
青蕉雨后开书卷，黄菊霜前碎鹄裳。
落日看山凭曲槛，清风谈道据胡床。
此来遂得归休意，却莫翻然起相汤。