- 诗文中出现的词语含义
-
垂柳(chuí liǔ)的意思:形容柳树的枝条向下垂,比喻心情低落或失意。
吹散(chuī sàn)的意思:吹散指把东西散开、分散。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
个事(gè shì)的意思:个体的事情,个别的事务
骨体(gǔ tǐ)的意思:指人的身体或事物的本质和实质。
见金(jiàn jīn)的意思:指眼前看到金钱或财富,容易诱惑人心,使人产生贪婪之心。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
金丝(jīn sī)的意思:形容人的头发柔软光亮,像金丝一样。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
弄晴(nòng qíng)的意思:指天气由阴天转为晴朗。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
眉间(méi jiān)的意思:指眉毛之间,形容心中痛苦或忧愁的样子。
莫是(mò shì)的意思:表示不确定或怀疑,用于疑问句中。
那畔(nà pàn)的意思:那边的河岸或土地。
晴昼(qíng zhòu)的意思:指晴朗的白天。
入格(rù gé)的意思:指某人或某事符合规定、达到要求。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
无个(wú gè)的意思:没有个体,没有个别的。
细腰(xì yāo)的意思:形容女子腰细而美丽。
消瘦(xiāo shòu)的意思:指人体瘦弱、消瘦的样子。
新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。
雅秀(yǎ xiù)的意思:指人的仪态高雅,举止文雅美好。
腰肢(yāo zhī)的意思:腰部的曲线和姿态。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
一成(yī chéng)的意思:指事物只有一部分成就或进展,表示事物不完整或不完善。
永丰(yǒng fēng)的意思:永恒富裕,永远丰盈。
无个事(wú gè shì)的意思:没有个人的事情,指没有个人私利,只考虑公共利益。
永丰坊(yǒng fēng fāng)的意思:指永远富足的家庭或财产丰富的人家。
绿叶成阴(lǜ yè chéng yīn)的意思:指在有个别人的光环映衬下,其他人黯然失色或被边缘化。
- 翻译
- 江南的腊月将尽了,早梅的花瓣已然凋落,刚刚到来的春天,只能寄托到垂柳的身上。它如小蛮一般的枝干,纤细柔美,自有为称道的风流之处。可它最美好的地方,莫过于骨格体态上的清新、俊雅、娟秀无双。
在永丰坊的一角,终日无人驻足,更无人会看顾留怜于它披拂摇缀的柔丝。最令伤神的就是暮春时节,柳絮漫天,而它披上了清减的绿叶。虽然只有柳絮飘零,再无别事,却让它显的日渐削瘦了。恐怕只有春天里随看它到来的和风,可以吹开紧蹙的柳叶蛾眉吧。
- 注释
- 腊:古代在农历十二月合祭众神叫做腊,因此农历十二月叫腊月。
分付:付托,寄意。
格:格调骨体:骨架躯体。
永丰坊:地名。
在洛阳。
尽日:一整天金丝:比喻柳树的垂条。
断肠:秋海棠花的别。
飞絮:飘飞的像棉絮一般的柳树、芦苇等的种子。
一成:宋时口语,“渐渐”,指一段时间的推移。
- 鉴赏
这首词描绘了江南冬末早春的景色,以梅花和垂柳为引子,赞美了新春的清新雅致。词中“细腰肢、自有人格风流”形象地刻画了春天的生机与女性般的柔美,而“骨体清英雅秀”则进一步强调了新春的高洁气质。在永丰坊畔,尽管空寂无人,但阳光下金丝般的柳絮飘舞,如同春风中的轻盈舞蹈,却也勾起了词人对时光易逝、绿叶成阴的感慨,感叹自己因思念而消瘦。最后,词人猜测或许是东风特意追逐着春天而来,带来了春皱,增添了词境的婉转与情感的深度。整体上,这首《洞仙歌》以景寓情,表达了词人对春光的喜爱与淡淡的离愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春病
病来闲卧久,因见静时心。
残月晓窗迥,落花幽院深。
望山移坐榻,行药步墙阴。
车马门前度,遥闻哀苦吟。
鹳雀楼晴望
尧女楼西望,人怀太古时。
海波通禹凿,山木闭虞祠。
鸟道残虹挂,龙潭返照移。
行云如可驭,万里赴心期。
- 诗词赏析