- 拼音版原文全文
郭 解 宋 /王 安 石 藉 交 唯 有 不 赀 恩 ,汉 法 归 成 弃 市 论 。平 日 五 陵 多 任 侠 ,可 能 推 刃 报 王 孙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不赀(bù zī)的意思:指人品质低下,无法得到他人的尊重和器重。
归成(guī chéng)的意思:指事物回归本来的状态或归属于某个类别。
汉法(hàn fǎ)的意思:指中国的法律制度、法律规范。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
平日(píng rì)的意思:指平常、日常,表示平时的状态或行为。
弃市(qì shì)的意思:指放弃市场,不再参与交易或经营
任侠(rèn xiá)的意思:指人性格豪爽,行为慷慨大方,重义气,讲究义气、义务和义勇的精神。
推刃(tuī rèn)的意思:指推开刀剑,比喻排除障碍或解决问题。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。
- 注释
- 藉交:凭借交往。
唯有:只有。
不赀恩:无尽的恩情。
汉法:汉代法律。
归成:导致。
弃市论:公开处决的判决。
平日:平时。
五陵:长安附近的五个贵族墓地,这里常有豪侠出没。
多任侠:有很多侠义之士。
可能:也许。
推刃:拔刀相向。
报:回报。
王孙:贵族子弟。
- 翻译
- 只有无尽的恩情可以凭借交往获得
按照汉代法律,这种恩情可能导致被判决公开处决
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,名为《郭解》。王安石在诗中通过对古人郭解故事的描绘,表达了自己对忠诚和正义的赞颂,以及对于不平事迹的深刻感慨。
首句“藉交唯有不赀恩”,藉交指的是郭解与汉高祖刘邦之间的情谊。这里说明即便是最深厚的情谊,在面对国家法律和大义时也不能成为私相授受的理由。不赀恩,即使没有得到回报的恩惠,也不应该因此而被遗忘。
次句“汉法归成弃市论”,说明郭解虽然被判处死刑,但他坚守着自己的信念,直到最后都未曾动摇。这里强调的是法律面前人人平等,即使是郭解这样忠诚正直的人物,也不能例外。
第三句“平日五陵多任侠”,五陵指的是古代的五个著名将军墓地,这里引申为古代的英雄豪杰。任侠即这些人物生前所表现出的勇敢和义气。王安石借此表达了对古人壮志雄行的怀念。
末句“可能推刃报王孙”,可能指的是郭解在被处刑时表现出的从容就义,推刃即是接受死刑的态度。报王孙则是指郭解虽身为囚徒,但仍旧保持着对汉朝皇室的忠诚,甚至以死相报。
整首诗通过对古人故事的叙述,展现了作者对于忠义两全的人格理想的推崇,以及面对权力和法律时,个人的选择与坚持。王安石借此抒发自己的政治理念,即便是在变革时代,也应坚守正道,不为私情所动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昔司空表圣辞官后预营冢圹与宾客同游世传以为达予葬淑人迫于岁暮功虽未讫而规制定矣营度往还得绝句十二首目之曰生游棹歌非敢仰希先躅亦聊以寄兴云尔·其十二
执手交期终此地,生游胜事起今年。
乌纱一幅青天下,画楫双支绿水前。