小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送友人东归》
《送友人东归》全文
唐 / 戴叔伦   形式: 五言律诗  押[真]韵

万里杨柳色出关故人

轻烟流水落日行尘

积梦江湖阔,忆家兄弟贫。

裴回灞亭上,不语自伤春

(0)
诗文中出现的词语含义

灞亭(bà tíng)的意思:灞亭是指古代传说中的一种神奇的鸟,形状像鹤,但头上有角,身上有鳞,脚下有蹄,能够在水中游泳。成语“灞亭”用来比喻人的技艺非凡,超群出众。

出关(chū guān)的意思:离开关卡,出境或出城。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

关送(guān sòng)的意思:关送是指送别的意思,表示离别时亲切的交谈和送别。

家兄(jiā xiōng)的意思:指家庭中年纪较大的兄弟。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。

轻烟(qīng yān)的意思:指烟雾轻盈、缭绕的样子,也形容事物轻飘飘的样子。

日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。

伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。

送故(sòng gù)的意思:送走亲人的悲伤和离别之情。

行尘(xíng chén)的意思:行走的尘土,比喻人的行动、事业或声誉等。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

自伤(zì shāng)的意思:指自己给自己造成伤害或损失。

注释
万里:形容路途遥远。
故人:老朋友。
轻烟:淡薄的烟雾。
流水:清澈的流水。
积梦:长久的梦想。
江湖阔:广阔的江湖。
忆家:想念家乡。
兄弟贫:兄弟们生活困苦。
裴回:徘徊。
伤春:因春天的到来而感伤。
翻译
广袤的道路上杨柳翠绿如画,我走出关隘为故友送行。
淡淡的烟雾轻抚流水,落日余晖洒在行人的尘土上。
长久以来的江湖梦如同宽阔的水面,想起家中贫困的兄弟们。
我在灞亭上徘徊,默默无言,心中满是春天的感伤。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的感伤情怀,通过对自然景物的描写来表达诗人的哀愁之情。"万里杨柳色"一句,以杨柳的盛开来象征春天的到来,同时也映射出送别的场景,是诗人心中难以割舍的情感。

"出关送故人",这里的“故人”指的是即将离去的朋友或亲人,表达了诗人对其深厚的情谊和不舍。"轻烟拂流水"一句,用轻烟与流水相交织出的意境,形象地描绘出了自然界中微妙的变化,也暗示着时间的流逝和离别之情。

"落日照行尘",夕阳的余晖洒在行人身上,使得尘世间的喧嚣显得更加渺小,从而引发出行者的感慨。"积梦江湖阔",这里的“积梦”指的是长时间累积的情感,而“江湖阔”则是用来比喻人生旅途的辽远与孤独。

"忆家兄弟贫"一句,则透露出诗人对于家乡和亲人的思念,以及对兄弟困顿处境的关切。"裴回灞亭上,不语自伤春",裴回可能是朋友的名字,或者是指某个地方,而“不语自伤春”则表达了在春日里独自沉浸于哀愁之中,对逝去时光的无声叹息。

总体来说,这首诗通过送别的情境,展现了人生离合的悲凉和个人的情感世界。诗中的意象丰富,情感真挚,是一首表达深沉离愁的佳作。

作者介绍
戴叔伦

戴叔伦
朝代:唐   字:幼公(一作次公)   籍贯:润州金坛(今属江苏)   生辰:732—789

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。 
猜你喜欢

五禽言五首,并叙·其二

昨夜南山雨,西溪不可渡。

溪边布谷儿,劝我脱破裤。

不辞脱裤溪水寒,水中照见催租瘢。

(0)

次韵答孙侔

十年身不到朝廷,欲伴骚人赋落英。

但得低头拜东野,不辞中路伺渊明。

舣舟苕霅人安在,卜筑江淮计已成。

千里论交一言足,与君盖亦不须倾。

(0)

卢山五咏·其三圣灯岩

石室有金丹,山神不知秘。

何必露光芒,夜半惊童稚。

(0)

和陈莹中了斋自警六绝·其二

八荒同宇混车书,一视那知更有渠。

凭轼自应由砥道,径蹊无处问归与。

(0)

人月圆·其一

风和日薄馀烟嫩,测测透鲛绡。

相逢且喜,人圆玳席,月满丹霄。

烂游胜赏,高低灯火,鼎沸笙箫。

一年三百六十日,愿长似今宵。

(0)

瑞香花新开五首·其二

老子观书倦,昏然睡思来。

梦中谁唤醒,窗外瑞香开。

只道花头细,能追国艳回。

殷勤伴幽独,渠与一瓶梅。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7