- 诗文中出现的词语含义
-
灞亭(bà tíng)的意思:灞亭是指古代传说中的一种神奇的鸟,形状像鹤,但头上有角,身上有鳞,脚下有蹄,能够在水中游泳。成语“灞亭”用来比喻人的技艺非凡,超群出众。
出关(chū guān)的意思:离开关卡,出境或出城。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
关送(guān sòng)的意思:关送是指送别的意思,表示离别时亲切的交谈和送别。
家兄(jiā xiōng)的意思:指家庭中年纪较大的兄弟。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
轻烟(qīng yān)的意思:指烟雾轻盈、缭绕的样子,也形容事物轻飘飘的样子。
日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。
伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。
送故(sòng gù)的意思:送走亲人的悲伤和离别之情。
行尘(xíng chén)的意思:行走的尘土,比喻人的行动、事业或声誉等。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
自伤(zì shāng)的意思:指自己给自己造成伤害或损失。
- 注释
- 万里:形容路途遥远。
故人:老朋友。
轻烟:淡薄的烟雾。
流水:清澈的流水。
积梦:长久的梦想。
江湖阔:广阔的江湖。
忆家:想念家乡。
兄弟贫:兄弟们生活困苦。
裴回:徘徊。
伤春:因春天的到来而感伤。
- 翻译
- 广袤的道路上杨柳翠绿如画,我走出关隘为故友送行。
淡淡的烟雾轻抚流水,落日余晖洒在行人的尘土上。
长久以来的江湖梦如同宽阔的水面,想起家中贫困的兄弟们。
我在灞亭上徘徊,默默无言,心中满是春天的感伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的感伤情怀,通过对自然景物的描写来表达诗人的哀愁之情。"万里杨柳色"一句,以杨柳的盛开来象征春天的到来,同时也映射出送别的场景,是诗人心中难以割舍的情感。
"出关送故人",这里的“故人”指的是即将离去的朋友或亲人,表达了诗人对其深厚的情谊和不舍。"轻烟拂流水"一句,用轻烟与流水相交织出的意境,形象地描绘出了自然界中微妙的变化,也暗示着时间的流逝和离别之情。
"落日照行尘",夕阳的余晖洒在行人身上,使得尘世间的喧嚣显得更加渺小,从而引发出行者的感慨。"积梦江湖阔",这里的“积梦”指的是长时间累积的情感,而“江湖阔”则是用来比喻人生旅途的辽远与孤独。
"忆家兄弟贫"一句,则透露出诗人对于家乡和亲人的思念,以及对兄弟困顿处境的关切。"裴回灞亭上,不语自伤春",裴回可能是朋友的名字,或者是指某个地方,而“不语自伤春”则表达了在春日里独自沉浸于哀愁之中,对逝去时光的无声叹息。
总体来说,这首诗通过送别的情境,展现了人生离合的悲凉和个人的情感世界。诗中的意象丰富,情感真挚,是一首表达深沉离愁的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答孙侔
十年身不到朝廷,欲伴骚人赋落英。
但得低头拜东野,不辞中路伺渊明。
舣舟苕霅人安在,卜筑江淮计已成。
千里论交一言足,与君盖亦不须倾。