- 诗文中出现的词语含义
-
不弃(bù qì)的意思:不离弃,不抛弃,不放弃。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
禅心(chán xīn)的意思:指心境宁静,思维清晰,能够保持冷静和专注的状态。
楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。
的信(de xìn)的意思:形容人行为端正、正直,毫无偏差。
东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。
多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
槐花(huái huā)的意思:形容事物短暂如槐花一样,转瞬即逝。
幻境(huàn jìng)的意思:指虚幻的境界或虚假的情境。
旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。
客情(kè qíng)的意思:指待客的礼节和情谊。
凉天(liáng tiān)的意思:指天气凉爽,适合户外活动。
柳阴(liǔ yīn)的意思:指柳树下的阴凉之处,比喻舒适宜人的环境。
刘表(liú biǎo)的意思:形容人虚有其表,外表看起来很好,实际上内在空虚。
萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
学禅(xué chán)的意思:指学习禅宗的修行方法和精神境界。
依刘(yī liú)的意思:依赖、依靠刘备。
有名(yǒu míng)的意思:有名指的是名声大,广为人知。
子道(zǐ dào)的意思:指儿子学习父亲的道德品质和行为方式。
- 注释
- 槐花:春天开花的树木,这里象征着时光流逝。
柳阴:柳树下的阴凉,营造出清静的环境。
楚客:指远离家乡在外的游子。
海上旧山:借指远方的故乡。
东门归路:回家的路,表达思乡之情。
幻境:比喻虚幻的世界或不切实际的期望。
禅心:佛教中的超脱世俗之心。
公子道存:指有高尚品德的人。
刘表:东汉末年荆州牧,此处可能象征寻求庇护或安身之处。
南荆:泛指南方地区,可能暗指避世隐居之地。
- 翻译
- 槐花凋零,柳树下的荫凉格外清新,秋天的萧瑟让远游的客人感触颇深。
身处海上的故乡已无音讯,东门回家的路途更是难以忍受。
身心在虚幻的世界中疲于应对,追求禅心又厌倦了名利。
虽然公子道义犹在,我并不被抛弃,只想像刘表那样,在南荆之地安居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的愁怅和旅途中的寂寞。"槐花落尽柳阴清"一句,通过对自然景象的描写,传达出一种春去夏来的淡漠之感,同时也映射了人心的孤独与凄清。
"萧索凉天楚客情"则直接抒发了诗人的旅途中的哀愁和乡思。"海上旧山无的信"表达了对远方亲友的思念,而"东门归路不堪行"则显示出归途之艰难与不舍。
"身随幻境劳多事"一句,透露出诗人对于世间纷扰的厌倦和对精神寄托的渴望。"迹学禅心厌有名"则是诗人对功名利禄的超然和追求内在宁静的心境。
最后两句"公子道存知不弃,欲依刘表住南荆"显示了诗人对于友情的珍视,以及希望与志同道合之士共处的愿望。整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢