小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春暮宴罢寄宋寿先辈》
《春暮宴罢寄宋寿先辈》全文
唐 / 温庭筠   形式: 七言律诗  押[冬]韵

斜掩朱门花外钟,晓莺时节好相逢。

窗间桃蕊宿妆在,雨后牡丹春睡浓。

苏小风姿下蔡马卿才调似临邛。

谁怜芳草三径参佐西陆士龙。

(0)
拼音版原文全文
chūnyànsòng寿shòuxiānbèi
táng / wēntíngyún

xiéyǎnzhūménhuāwàizhōngxiǎoyīngshíjiéhǎoxiāngféng
chuāngjiāntáoruǐ宿zhuāngzài

hòudānchūnshuìnóng
xiǎofēng姿xiàcàiqīngcáitiáolínqióng

shuíliánfāngcǎoshēngsānjìngcānzuǒqiáo西shìlóng

诗文中出现的词语含义

才调(cái diào)的意思:指人的才能和风度。

参佐(cān zuǒ)的意思:指担任副职或副手,给予帮助和辅助。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

风姿(fēng zī)的意思:指人的仪态、姿态或举止优雅、美丽。

好相(hǎo xiāng)的意思:形容好像、相似。

马卿(mǎ qīng)的意思:指官职高、权势重的官员。

牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。

三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。

生三(shēng sān)的意思:指生活中的困难和挫折。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

宿妆(sù zhuāng)的意思:指过去的事情已成定局,无法改变。

苏小(sū xiǎo)的意思:指人聪明机智,反应敏捷。

桃蕊(táo ruǐ)的意思:指桃花即将开放时的花蕾,比喻事物即将开始或刚刚开始。

西陆(xī lù)的意思:西陆指的是西方的大陆,用来比喻西方国家或地区。

下蔡(xià cài)的意思:指一个人的地位或权力被削弱或降低。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

斜掩(xié yǎn)的意思:斜着掩藏。

莺时(yīng shí)的意思:指春天莺鸟鸣叫的时候。

雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。

朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。

迷下蔡(mí xià cài)的意思:迷失在蔡国中,形容人迷失方向,找不到出路。

注释
斜掩:半掩着。
朱门:红色的大门。
晓莺:清晨的黄莺。
相逢:相遇。
窗间:窗户旁边。
桃蕊:桃花的花蕊。
宿妆:昨夜的妆容。
牡丹:富贵花。
春睡浓:春意正浓的沉睡。
苏小:古代美女,以其风韵著称。
下蔡:古地名,以美女众多闻名。
马卿:马融,东汉学者,以才情著称。
临邛:古地名,马融曾在此居住。
芳草:象征美好的草木。
三径:隐士住处的小路。
参佐桥:具体地点,可能指代某座桥。
陆士龙:陆机,三国时期文学家,此处借指孤独的文人。
翻译
红木门半掩映着花丛中的钟声,清晨莺啼的季节最适合相遇。
窗户边桃花蕊还残留着昨夜的妆容,雨后的牡丹花瓣沉醉于浓浓的春眠中。
苏小小般的风韵让人如痴如醉,马卿般的才华如同临邛才子。
又有谁会怜惜那长满小径的芳草,参佐桥西的陆士龙独自一人。
鉴赏

这首诗描绘了一幅美丽的春日宴会结束后的景象,诗人借此表达了对友人的思念和赞赏。开篇“斜掩朱门花外钟”立刻设定了一个富贵与静谧共存的环境,"晓莺时节好相逢"则展现了春日里偶遇知己的喜悦。接下来的"窗间桃蕊宿妆在,雨后牡丹春睡浓"通过鲜活生动的意象,描绘出春天花朵盛放的美景,同时也暗示了一种期待和等待。

诗人的友情赞誉之情,在"苏小风姿迷下蔡,马卿才调似临邛"中得到了充分展现。这里的“苏小”指的是苏味道,“马卿”则是唐代诗人马戴,两位都是当时有名的文学家。诗人通过比较,表达了对宋寿先辈文采的高度评价。

最后,“谁怜芳草生三径,参佐桥西陆士龙”一句,则转向了对自然界中细微之美的感慨和对朋友隐逸生活的关怀。这里的“三径”指的是人迹罕至的小路,“参佐”是唐代名将,“陆士龙”则是唐代文学家。这句话通过对比,表达了诗人对于宋寿先辈不仅有才华,而且可能隐逸于世的理解和赞赏。

总体而言,这首诗不仅展示了温庭筠精湛的艺术造诣,更通过优美的语言和深厚的情感,传递了一种对友情的珍视和对自然之美的无限赞叹。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

和高二启闻邻家琵琶之作

花暗短垣春,琵琶度隔邻。

促弦知改调,停拨似要人。

得见情应眷,遥听思已亲。

摧藏曲中怨,何事话能真。

(0)

赠黄鍊师

留侯弟子有初平,九岁从师住玉京。

天与数书皆鸟迹,家传一剑是龙精。

瑶池桃实无消息,海水桑田又浅清。

我为紫芝歌此曲,夜深相答洞箫声。

(0)

江上十首·其五

大姑庙前花草香,女儿港口江水长。

江水江花思无限,目断鞋山又夕阳。

(0)

过胥江寄郑久诚参政

浦口潮来稳系船,汀花如雪草如烟。

几家茅屋临江水,一路松风响杜鹃。

帘卷轻寒中酒日,香焚新霁熟梅天。

少陵心事谁人识,头白相知有郑虔。

(0)

闻除代者及召还之命

年残动归思,客至报除书。

海内招文学,淮南起谪居。

故人存有几,短发病来疏。

天朗朝阳出,能无照曳裾。

(0)

筑城谣

朝筑城,暮筑城,筑城欲高高辄崩。

江南五月盛霖雨,随崩随筑人人苦。

大家筑城多卖田,小家卖产来助钱。

朝筑一寸暮一尺,尽是齐民膏血积。

争道城高可防贼,民力已穷何所益。

君不见陛下盛德犹如天,四海一家千万年。

金汤之固非所恃,何乃坐令民力敝。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7