《早登新安县楼》全文
- 拼音版原文全文
早 登 新 安 县 楼 唐 /罗 隐 关 城 树 色 齐 ，往 事 未 全 迷 。塞 路 真 人 气 ，封 门 壮 士 泥 。草 浓 延 蝶 舞 ，花 密 教 莺 啼 。若 以 鸣 为 德 ，鸾 皇 不 及 鸡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
蝶舞（dié wǔ）的意思：形容美丽的蝴蝶在空中飞舞的景象。
封门（fēng mén）的意思：关闭大门，不让外人进入。
关城（guān chéng）的意思：指军事要塞中的城墙和城门。
鸾皇（luán huáng）的意思：指皇帝的寝宫。
密教（mì jiào）的意思：密教是佛教的一派，强调通过秘密的口传和心传来传授佛法。
人气（rén qì）的意思：指人们对某人或某事物的喜爱程度和关注度。
塞路（sāi lù）的意思：指道路堵塞，无法通行。
树色（shù sè）的意思：指树木的颜色或树木的形象。
土泥（tǔ ní）的意思：指土地、泥土。形容人土气，没有修养或文化。
往事（wǎng shì）的意思：过去的事情或经历
莺啼（yīng tí）的意思：指春天莺鸟的啼叫声，形容春天的景象美好。
真人（zhēn rén）的意思：真实的人，指真正有才能、有本事的人。
- 注释
- 关城：边关城池。
往事：过去的记忆。
迷：模糊不清。
塞路：边塞道路。
真人：真实的人。
气：气息。
壮土：勇士。
泥：尘土。
草浓：草木茂盛。
延：招引。
蝶舞：蝴蝶飞舞。
花密：花朵密集。
教：使。
莺啼：黄莺鸣叫。
鸣：叫声。
德：美德。
鸾皇：凤凰。
鸡：鸡类。
- 翻译
- 边关城头树木颜色一致，过去的记忆并未完全模糊。
道路上的人们充满真实气息，关门处的勇士身上沾满尘土。
茂盛的草丛引来蝴蝶翩翩起舞，繁花盛开让黄莺欢快鸣叫。
如果以叫声来衡量美德，凤凰也比不上平凡的鸡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的境界，诗人站在新安县楼上，远眺关城之色，如同往昔的往事尚未完全模糊。"塞路真人气"一句，表达了诗人对于高洁品格的向往，而"封门壮土泥"则是对隐逸生活的一种写照。
接下来的两句，通过草间蝶舞和花间莺啼，表现出大自然的生机与诗人的情感融合。最后一句"若以鸣为德，鸾皇不及鸡"则别有深意，借用古代传说中凤凰之尊贵，但在此处却被贬低至不如普通家鸡，以此比喻诗人对名利的淡然和超脱。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人一种清高脱俗的情怀以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢