- 拼音版原文全文
寿 陈 贡 元 宋 /王 迈 潘 胸 万 卷 富 文 章 ,天 产 英 贤 生 玉 皇 。后 日 岳 神 逢 诞 节 ,今 朝 昂 宿 出 呈 祥 。秋 风 鹗 表 声 名 远 ,春 浪 龙 门 姓 字 香 。来 岁 寿 觞 何 处 饮 ,西 湖 三 月 正 韶 光 。
- 诗文中出现的词语含义
-
呈祥(chéng xiáng)的意思:形容吉祥、瑞气、喜庆的景象。
诞节(dàn jié)的意思:指盛大庆祝的节日,也可用于形容某个重要事件或事物的庆祝活动。
鹗表(è biǎo)的意思:形容人的容貌或仪表非常俊美、英俊。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
后日(hòu rì)的意思:指未来的某一天,即明天以后的日子。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
来岁(lái suì)的意思:明年;来年
龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。
昴宿(mǎo sù)的意思:指昴宿星群,比喻人才辈出、聚集在一起。
门姓(mén dì)的意思:指家世、家庭出身,也指社会地位、身份。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
韶光(sháo guāng)的意思:指美好的时光或年华。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
寿觞(shòu shāng)的意思:指庆祝生日或其它重要场合喜庆的酒宴。
天产(tiān chǎn)的意思:指自然界中产生的事物,与人类无关。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
姓字(xìng zì)的意思:姓氏、名字。
英贤(yīng xián)的意思:指具有英明才智和高尚品德的人。
玉皇(yù huáng)的意思:指天上的皇帝,也用来形容地位崇高、尊贵的人物。
岳神(yuè shén)的意思:指岳飞,形容英勇无畏的精神和高尚的品质。
月正(yuè zhèng)的意思:指月亮正圆的时候。
- 注释
- 潘胸:形容胸怀博大,知识丰富。
万卷:形容书籍众多,学问渊博。
玉皇:道教中的天帝,象征尊贵和智慧。
岳神:指泰山神,象征着尊贵和长寿。
昴宿:古代星宿之一,与吉祥有关。
春浪龙门:比喻人才辈出,名声显赫。
寿觞:祝寿的酒杯。
西湖:中国著名景点,此处代指美好环境。
韶光:美好的时光。
- 翻译
- 胸藏万卷才华横溢,犹如天降的才子英豪。
未来的某一天,泰山之神过生日,今日昴宿星显现吉祥兆头。
秋风吹过,如同鹗鸟展示名声远扬,春水涌动,如龙门显姓扬名。
来年庆祝寿辰,该在何处畅饮?正是西湖三月的美好时光。
- 鉴赏
此诗为宋代文学家王迈所作,名为《寿陈贡元》。诗中充满了对友人陈贡元的祝福之意。
首句“潘胸万卷富文章”表达了陈贡元学识渊博、文才横溢的赞美,潘胸指代儒林多才,万卷书象征着广博的知识和深厚的文化底蕴。
接着,“天产英贤生玉皇”继续赞扬其出身高贵,天赋异禀,如同仙品一般。这里的“玉皇”可能暗指帝王或高贵之人,但在此处用来形容陈贡元的非凡品格。
第三句“后日岳神逢诞节”,则是在祝愿他的寿辰能够得到山岳之神的护佑和庆贺,寓意吉祥如意。紧接着,“今朝昴宿出呈祥”表明在他生日这一天,星象显现祥瑞之兆,预示着美好未来。
“秋风鹗表声名远”,此句通过秋风与鹗(一种鸟类)的叫声来比喻陈贡元的名声如同鹗鸣一般响彻四方,传播甚远。随后,“春浪龙门姓字香”则以春日波涛和龙门(即古代举人科场考取之地)来象征他的姓氏与文名在学术界的传承和流芳。
最后两句“来岁寿觞何处饮,西湖三月正韶光”,王迈预祝陈贡元来年能够在美好的时节中享受健康长寿,如同春日里西湖水波荡漾之景一般宁静而美好。这里的“寿觞”指的是庆祝生日的酒,表达了对友人未来的美好祝愿。
整首诗通过精巧的语言和深厚的文化积淀,展现了王迈对陈贡元学问、品格以及未来都给予极高的评价和美好的祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白髭
人生恶白髭,镊去恨不速。
欲留少年容,藻饰欺盲俗。
欺人实自欺,举世迷不复。
黄叶陨秋风,明年会重绿。
髭白不再黑,白白长相续。
光阴驹过隙,转盼黄粱熟。
青春挽不住,暮景暗相促。
古人少壮时,耳目万夫瞩。
今我忽已老,事业未丝粟。
蒲柳不禁秋,抚己堪恸哭。
成功固有分,进德岂不足。
忽将六尺躯,终身甘退缩。
白髭谨勿摘,留以警录录。
勇奋千里骥,懈怠辕下局。
人生百种病,厥根在多欲。
芟夷蕴崇之,庶使茂嘉谷。
每怀风木感,悲痛缠心曲。
立身扬令名,此罪傥可赎。
旦旦鉴白髭,进进毋自辱。
水调歌头·其三
天下最奇处,绿水照朱楼。
三高仙去,白头千古想风流。
跨海晴虹垂饮,极目沧波无际,落日去渔舟。
苹末西风起,橘柚洞庭秋。记当年,携长剑,觅封侯。
而今憔悴长安,客里叹淹留。
回首洪崖西畔,随分生涯可老,卒岁不知愁。
做个终焉计,谁羡五湖游。