当轩观未足，凿沼近可拟。
《与诸同僚偶会赋八题·其五府庠小沼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
风动（fēng dòng）的意思：形容风势强劲，动力雄厚。
菰蒲（gū pú）的意思：指人的性格或言行高尚，纯洁无瑕。
面向（miàn xiàng）的意思：面向指的是朝着某个方向，或者说是向着某个目标前进。
明练（míng liàn）的意思：明确而简洁。
秦淮（qín huái）的意思：指美丽的女子。
容止（róng zhǐ）的意思：容忍和止息。
未足（wèi zú）的意思：不够，不足够
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
漪涟（yī lián）的意思：指水面微波起伏，形成细小的涟漪。也用来形容事物发展变化的细微而连续的情况。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 注释
- 面向：朝向。
秦淮：古代河流名，今南京市秦淮河。
背枕：背后倚靠。
清溪：清澈的小溪。
当轩：对着窗户。
观：观赏。
拟：比拟，相比。
练光：皎洁的月光。
寒：清凉。
漪涟：水面上的波纹。
植：种植。
菰蒲：水生植物，古人常种以美化环境。
鉴：镜子，这里指映照。
容止：容貌举止。
- 翻译
- 面向秦淮河静静流淌，背后靠着清澈溪水潺潺。
坐在轩窗前欣赏还不够，挖个池塘近在眼前仿佛相似。
明亮的月光照亮水面，微风吹过泛起层层涟漪。
无需种植菰蒲点缀，只需这池塘映照容颜即可。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作的《与诸同僚偶会赋八题(其五)府庠小沼》。诗人站在秦淮河边，背后则是清澈的溪水，视野开阔但意犹未尽，于是他设想在府中的小池塘边开凿一个更近身的水景。夜晚月光如练，照在平静的水面，微风吹过，泛起阵阵涟漪。诗人认为无需种植过多的水草，只需这清澈的池塘足以映照人的容颜，寓意修身养性，反映了他对自然美的欣赏和对宁静生活的向往。整体上，此诗语言简洁，意境淡雅，富有哲理。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢