事亲苦日短，为子愿为兄。
《贤者之孝二百四十首·其一三二李密》全文
- 翻译
- 侍奉父母的日子感觉太短暂，作为孩子我宁愿做兄长。
我诚恳地向刘氏倾诉心声，话语间让人忍不住泪流满面。
- 注释
- 事亲：侍奉父母。
苦日短：感觉短暂且辛劳。
为子：作为孩子。
愿为兄：宁愿成为兄长来照顾。
恳恳：诚恳地。
报刘语：向刘氏诉说。
涕泗横：泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林同所作的《贤者之孝二百四十首》中的第132首，题为“事亲苦日短，为子愿为兄”。诗中表达了诗人对父母深沉的孝心和责任感。诗人感叹陪伴父母的时间太短暂，表达了自己愿意牺牲个人的利益，甚至愿意成为兄长来更好地照顾年长的亲人，以此来报答父母的养育之恩。诗句“恳恳报刘语”可能指的是诗人想要竭尽全力去表达这份深情，而“令人涕泗横”则描绘了这种情感的强烈，足以触动人心，使人感动落泪。整首诗简洁而深情，展现了中国传统孝道的精髓。
- 作者介绍
- 猜你喜欢