眼病寄同官(唐·王建)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《眼病寄同官》全文

唐 / 王建形式: 七言绝句押[庚]韵

天寒眼痛少心情，隔雾看人夜里行。

年少往来常不住，墙西冻地马蹄声。

(0)

拼音版原文全文

眼yǎn病bìng寄jì同tóng官guān

唐táng / 王wáng建jiàn

天tiān寒hán眼yǎn痛tòng少shǎo心xīn情qíng，隔gé雾wù看kàn人rén夜yè里lǐ行xíng。

年nián少shǎo往wǎng来lái常cháng不bù住zhù，墙qiáng西xī冻dòng地dì马mǎ蹄tí声shēng。

诗文中出现的词语含义

不住（bú zhù）的意思：不停止、不断、连续不断

里行（lǐ xíng）的意思：指在某个领域内具备专业知识和经验。

马蹄（mǎ tí）的意思：形容速度快，声势大。

年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。

蹄声（tí shēng）的意思：指马蹄的声音，比喻人或事物的到来。

往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。

心情（xīn qíng）的意思：指人的感情状态或内心感受。

夜里（yè lǐ）的意思：指夜晚的时间段。

翻译: 天气寒冷眼睛疼，心情也变得不太好，隔着雾气看人在夜晚行走。
年轻时经常来往不停歇，墙西边冻结的地面上回响着马蹄的声音。

注释: 天寒：天气寒冷。
眼痛：眼睛疼痛。
少心情：心情不好，没有情绪。
隔雾：透过雾气。
年少：年轻的时候。
往来：来回走动，频繁交往。
常不住：常常不固定在一个地方，形容忙碌或游历。
墙西：墙的西侧。
冻地：冻结的土地。
马蹄声：马行走时蹄子踏地的声音。

鉴赏

这首诗描绘了诗人因天气寒冷而导致的眼睛疼痛，以及这种身心不适带来的孤独感受。"隔雾看人夜里行"一句，通过朦胧的视线，勾勒出一种人们在夜幕中匆匆行走的孤寂图景。

诗中的"年少往来常不住"表达了对过往岁月中频繁交游却难以长久停留的怀念。最后一句"墙西冻地马蹄声"则通过墙外冻土上回响的马蹄声音，进一步强化了一种萧索与孤寂之感。

整首诗语言质朴，意境深远，以个人身体不适的情形，映射出一种对于过往美好时光无法复返的哀愁，以及对现实孤独状态的无奈表达。

作者介绍: 王建
朝代：宋

猜你喜欢

送零陵妓（一作送妓赴于公召）

[唐]戎昱

宝钿香蛾翡翠裙，装成掩泣欲行云。
殷勤好取襄王意，莫向阳台梦使君。

送别

(0)

耒阳谿夜行（为伤杜甫作）

[唐]戎昱

乘夕棹归舟，缘源二转幽。
月明看岭树，风静听溪流。
岚气船间入，霜华衣上浮。
猿声虽此夜，不是别家愁。

(0)

月华如水笼香砌，金镮碎撼门初闭。
寒影堕高檐，钩垂一面帘。
碧烟轻袅袅，红战灯花笑。
即此是高唐，掩屏秋梦长。
花冠频鼓墙头翼，东方澹白连窗色。
门外早莺声，背楼残月明。
薄寒笼醉态，依旧铅华在。
握手送人归，半拖金缕衣。
小庭花落无人扫，疏香满地东风老。
春晚信沉沉，天涯何处寻。
晓堂屏六扇，眉共湘山远。
争奈别离心，近来尤不禁。
青岩碧洞经朝雨，隔花相唤南溪去。
一只木兰船，波平远浸天。
扣船惊翡翠，嫩玉抬香臂。
红日欲沈西，烟中遥解觿。
木绵花映丛祠小，越禽声里春光晓。
铜鼓与蛮歌，南人祈赛多。
客帆风正急，茜袖偎樯立。
极浦几回头，烟波无限愁。