长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方

扶桑（fú sāng）的意思：扶桑是指日本的古称，也用来比喻东方国家或东方文化。

归到（guī dào）的意思：指某种情况或结果归结到某个人或某个事物身上。

海色（hǎi sè）的意思：指海洋的颜色，形容海水的颜色美丽而深邃。

巨浸（jù jìn）的意思：形容巨大的水势涌来，泛指巨大的灾难或困扰。

离城（lí chéng）的意思：离开城市或繁华地区，远离尘嚣。

天光（tiān guāng）的意思：指天空的光亮，也可引申为指天亮的时候。

霞光（xiá guāng）的意思：指日出或日落时天空中出现的美丽光芒，也比喻美好的景色或光辉。

乡关（xiāng guān）的意思：指离别时的情感和离别后的思念之情。

这首诗描绘了一位友人即将离开故乡，前往遥远的新罗的情景。诗人以“巨浸隔乡关”开篇，形象地表达了友人与家乡之间的距离之遥，犹如被大海隔断一般。接着，“离城日已残”一句，点明了友人即将踏上旅程，时间紧迫，充满了离别的哀愁。

“日将程共远，风与浪争难”两句，进一步渲染了友人旅途的艰辛与漫长。太阳与行程一同延伸，风与波浪的斗争象征着旅途中的困难与挑战。这种自然界的景象，不仅增加了诗歌的意境美，也暗示了友人未来旅程的不确定性和艰难。

“岸尽霞光落，天光海色寒”描绘了友人即将离开时的景色，霞光渐落，天色转寒，海面在夕阳的映照下显得格外宁静而寒冷。这一景象既烘托了离别的情绪，也预示了友人未来旅程中可能面临的孤独与挑战。

最后，“扶桑归到后，万里梦长安”表达了对友人的祝福与期待。扶桑是日本的别称，这里借指友人前往的目的地。诗人希望友人在经历了万里之行后，能够平安归来，心中依然怀揣着对故乡长安的思念与向往。这句诗既是对友人旅途安全的祝愿，也是对友情与故乡情感的深刻表达。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了离别之情与对远方的憧憬，以及对友情与故乡的深深眷恋，具有浓厚的情感色彩和艺术魅力。