彩衣（cǎi yī）的意思：指华丽多彩的衣服。

采风（cǎi fēng）的意思：指出外调查、观察，汲取新鲜的人、事、物的经验或灵感。

长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方

持酒（chí jiǔ）的意思：手持酒杯，表示举杯祝酒或敬酒的意思。

传芳（chuán fāng）的意思：传承后人，使名声流传。

当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

东坡（dōng pō）的意思：指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家，也泛指文学才子、文化名人。

枫宸（fēng chén）的意思：指人才出众、才华横溢。

风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

归觐（guī jìn）的意思：归国觐见君主，指臣子回国后向君主请命或表达忠诚。

门下（mén xià）的意思：门下指的是一个老师的学生或门徒。

剩醉（shèng zuì）的意思：形容醉酒之后醒来的状态仍然陶醉。

文采（wén cǎi）的意思：指文章或言辞的优美、华丽，形容文章或言辞的风采和才华。

文伯（wén bó）的意思：指文采出众、才华横溢的人。

无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。

下客（xià kè）的意思：指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。

奕叶（yì yè）的意思：形容事物的形状美好、光洁。

门下客（mén xià kè）的意思：指在某个领域或门派下受教、受业的学生或弟子。

文采风流（wén cǎi fēng liú）的意思：形容文才出众、风度翩翩的人。

这首宋词以晁别驾的生日为题，表达了对晁氏家族文采风流传统的赞美以及对晁别驾本人的祝福。"当年文伯"一句，提及晁别驾可能出自文人世家，有着深厚的文化底蕴。"曾是东坡门下客"则暗示晁别驾可能受到过苏轼这样的大家的熏陶，显示出他的学识渊博。

接下来，词人祝愿晁别驾风采依旧，家族的优良传统能够世代延续，"奕叶传芳总未休"。接着，他举杯为晁别驾祝寿，希望他长寿如斯，"为公持酒，愿祝彩衣无限寿"，这里的"彩衣"是古代尊长过寿时子孙穿的服饰，象征长寿。

最后，词人祝愿晁别驾能常常回家省亲，享受天伦之乐，并在长安度过许多春天，"归觐枫宸，剩醉长安几度春"，"枫宸"代指皇宫，表达了对晁别驾荣归故里的美好期待。整首词温馨而富有诗意，充满了对晁别驾的敬仰和祝福之情。