- 诗文中出现的词语含义
-
报国(bào guó)的意思:为国家贡献力量,为国家做出奉献。
东宫(dōng gōng)的意思:指皇帝的宫殿,也泛指皇帝的权力和地位。
恩厚(ēn hòu)的意思:形容恩情深厚,关系亲密。
歌行(gē xíng)的意思:指歌曲或诗词的行列,也用来形容文采或才华出众的人。
南亩(nán mǔ)的意思:指土地肥沃,适合种植农作物的田地。
念旧(niàn jiù)的意思:怀念过去的事物或人情。
品臣(pǐn chén)的意思:指品质高尚、忠诚可靠的臣子或下属。
平民(píng mín)的意思:指普通百姓,与贵族相对。
勤劳(qín láo)的意思:勤奋努力,努力工作,不懈努力
荣遇(róng yù)的意思:指受到尊贵的待遇或荣誉的遭遇。
侍从(shì cóng)的意思:指随从、跟从的人。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
无伦(wú lún)的意思:毫无关系或者没有任何联系
行作(xíng zuò)的意思:指人的行为举止端正得体。
一夫(yī fū)的意思:指一个人,表示某一事物或情况只需要一个人即可完成。
犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。
终身(zhōng shēn)的意思:一生、终生
- 注释
- 报国:对国家的忠诚和贡献。
蔑闻:很少听说,罕见。
南亩:农田,代指田园生活。
东宫:古代宫殿,此处指皇储居所,借指朝廷高位。
侍从籍:宫廷侍从的名册。
清切禁:清贵且接近核心的禁卫。
笑歌行:以歌声表达快乐,比喻平民生活。
念旧:怀念旧主,感恩旧恩。
君恩厚:深厚的君主恩惠。
二者难兼:同时拥有两种截然不同的生活状态。
- 翻译
- 对国家的忠诚和辛勤付出已经鲜为人知,一生的荣耀待遇无人能及。
年老时依然作为田间农夫离去,但身份仍是东宫的高级官员。
在侍奉朝廷的名单中,地位接近核心,如同清贵的禁卫,生活如百姓般歌唱欢笑。
要了解他对旧主深厚的感激之情,这在同时拥有显赫地位和平民生活的选择中得以体现。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的作品《解官后答韩魏公见寄》。诗中表达了诗人辞官后的感慨和对朝廷的忠诚。首句“报国勤劳已蔑闻”流露出对自己过去辛劳付出的淡然,暗示了对功名的看淡;“终身荣遇最无伦”则强调了自己所受的恩遇之高,但诗人选择归隐田园,以“老为南亩一夫去”表达对平淡生活的向往。他虽身在乡野,但仍保持着对皇室的敬意,自比为“东宫二品臣”,表示对皇帝的忠诚不改。
“侍从籍通清切禁”表明诗人曾有侍奉君王的荣耀经历,而“笑歌行作太平民”则描绘出他在民间歌唱生活,享受太平盛世的场景。最后两句“欲知念旧君恩厚,二者难兼始两人”揭示了诗人的内心世界,他深知君恩深重,但已经选择了放弃仕途,回归平民生活,两者难以兼得,体现了其高尚的人格和对旧恩的深深怀念。
总的来说,这首诗情感真挚,既有对过去的回顾,又有对现实的选择,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢