纵之而矩不逾，敛之而锋无馀。
实蕴而华敷，云烂而霞舒。
《范参政行台两司常州成都四帖赞》全文
- 拼音版原文全文
范 参 政 行 台 两 司 常 州 成 都 四 帖 赞 宋 /岳 珂 纵 之 而 矩 不 逾 ，斂 之 而 锋 无 余 。实 蕴 而 华 敷 ，云 烂 而 霞 舒 。虽 曰 近 世 之 书 ，亦 足 以 为 轩 几 之 娱 。久 而 信 ，信 而 传 ，其 殆 留 而 为 后 世 之 须 。噫 嘻 石 湖 。
- 翻译
- 即使放任它自由发展，规矩依然不会被超越，收敛时锋芒毕露。
内在充实而外表华丽，如云彩灿烂而霞光舒展。
虽然说是近代的书法，也足以作为观赏和把玩的乐趣。
时间长久，信任积累，或许会成为后世不可或缺的艺术珍品。啊，石湖！
- 注释
- 纵之：放任。
矩：规矩。
敛之：收敛。
锋无馀：锋芒毕露。
实蕴：内在充实。
华敷：外表华丽。
云烂：云彩灿烂。
霞舒：霞光舒展。
近世之书：近代的书法。
轩几：观赏和把玩。
信：信任。
殆：或许。
石湖：指代某个人或地名，可能是诗人对石湖的敬称。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂对范参政行台两司常州成都四帖的赞誉。诗中描述了这些书法作品的独特魅力：即使在自由挥洒中也保持规矩，收敛时不失锐利；内在充实而外在华美，如同云彩灿烂、霞光舒展。岳珂认为，尽管是近世之作，但其艺术价值足以供人欣赏，甚至流传后世，成为珍贵的艺术遗产。诗人以"噫嚱石湖"表达惊叹和赞美之情，"石湖"可能是对范参政的尊称或作品风格的一种比喻。整体上，这首诗是对书法艺术的高度评价和对历史传承的肯定。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
题丁子坚所藏张彦道画唐官进马图
张君上疏归来早，画笔犹为当世宝。
向来得意写龙媒，云雾晦冥雷电扫。
青丝络辔御者谁，却忆唐官初进时。
万里来从沙漠道，九衢翻动雪霜蹄。
当时天子惜良马，亦命韩生作图画。
只今閒却两青骢，春草春风在原野。
偶题
平生寡嗜欲，所好在吟诗。
朝夕吟不已，鬓边已成丝。
幼女颇解事，长跪陈戒辞。
吟止适情性，勿使精神疲。
深感吾女言，而我乐在兹。
一日不吟咏，满怀动忧思。
阿女顾予哂，予心还自怡。
春风入庭院，花阴满前墀。
清兴不可遏，把笔更须题。
学山诗为徐县丞伯澄作
天行本无停，一息可万里。
人学法乎天，乾乾讵能已。
譬如欲为山，初焉覆一篑。
岂暇计岁功，未成安可止。
一朝成高山，万古蓄元气。
云雾含氤氲，松柏蔼苍翠。
庙堂需栋梁，风雨资大庇。
未成一篑者，视此宁不愧。
伟哉学山翁，善学足继志。
罔俾眉山人，专美假山记。