- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
车轮(chē lún)的意思:车轮是指车辆上的轮子,比喻事物的不断变化或轮番交替。
迟暮(chí mù)的意思:指晚年衰老或人生末期。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
山灵(shān líng)的意思:形容山中的神灵或山间的灵异之物。
松荫(sōng yīn)的意思:指树木茂盛的地方,也比喻得到保护和庇护。
投簪(tóu zān)的意思:投簪是指投资、花费,特指为了某个目的而付出代价。
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
野逸(yě yì)的意思:指人行为放荡不羁,不拘束的样子。
野鹤(yě hè)的意思:指自由自在、不拘束的人或事物。
中风(zhòng fēng)的意思:指中风病,也用来形容突然遭受打击或意外的困扰。
- 翻译
- 昔日曾有约定一起归隐,如今回头已见满头白发。
在世外烟霞中遇见了闲逸之人,在山中风雨中期待着心爱之人。
希望凭借野鹤的指引找到隐士和靖,不要等到山神呼唤像孔宾那样的人。
夕阳西下,若她未来,松荫下落寞,恐怕连枝柯落下也会让车轮断裂。
- 注释
- 昔年:过去。
投簪:辞官归隐。
回首:回头看。
红尘:世俗生活。
白发新:新添的白发。
物外:超脱世俗。
烟霞:美丽的自然景色。
野逸:闲适自由的人。
佳人:心爱的人。
和靖:林逋,古代隐士。
孔宾:孔融,历史上的人物,此处比喻有才华但未被重用的人。
迟暮:晚年。
不来:没有到来。
松荫:松树下的阴凉。
飞柯:飘落的树枝。
车轮:比喻时光流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人何梦桂的作品,名为《招隐三首(其一)》。通过这短短几行,我们可以感受到诗人对往昔岁月的回忆,以及对隐逸生活的向往。
"昔年有约共投簪"表达了过去与友人的约定,如今却成了孤独的追寻,"回首红尘白发新"则是时间流逝带来的无奈和感慨。诗人用"物外烟霞逢野逸"描绘了一种超然于世俗之上的境界,而"山中风雨望佳人"则透露出对远方美好事物的渴望。
接着,"好凭野鹤寻和靖"表达了诗人希望借助自然界的宁静来寻找内心的平和。"莫待山灵唤孔宾"则是告诫自己不要等到山中神灵呼唤才去追随隐逸生活中的高洁之士——孔宾。
最后两句"迟暮不来松荫落,飞柯恐解折车轮"描绘了一种急迫和焦虑的情感。夜幕降临而佳人未至,树上的叶子开始飘落;担心那悬挂的果实会断裂,好比担心生命中的美好将要逝去。
整首诗流露出一种淡泊明志、向往自然、追求精神自由的思想。诗人的情感表达细腻而深长,通过对自然景物的描绘,展现了内心世界的丰富和复杂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢