小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送蒲霖中舍致仕归阆中》
《送蒲霖中舍致仕归阆中》全文
宋 / 文同   形式: 七言律诗  押[豪]韵

急趋长拜倦劳劳,自笑风埃满绿袍。

官味十年如水薄,归心一日共云高。

毫釐已悟蜗争角,文彩须知凤得毛。

且喜还家收拾在,锦屏山下旧东皋

(0)
拼音版原文全文
sònglínzhōngshèzhìshìguīlángzhōng
sòng / wéntóng

chángbàijuànláoláoxiàofēngāimǎn绿páo

guānwèishíniánshuǐbáoguīxīngòngyúngāo

háozhēngjiǎowéncǎizhīfèngmáo

qiěháijiāshōushízàijǐnpíngshānxiàjiùdōnggāo

诗文中出现的词语含义

东皋(dōng gāo)的意思:指人的志向高远,有远大抱负。

风埃(fēng āi)的意思:指风吹动尘埃,比喻时势变幻,人事多变。也可以形容环境恶劣或局势动荡。

归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。

还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。

锦屏(jǐn píng)的意思:形容文章或诗词文采斐然,文辞华美。

倦劳(juàn láo)的意思:疲劳困倦,劳累过度。

劳劳(láo láo)的意思:劳累、辛苦。

屏山(píng shān)的意思:指山峦起伏,连绵不断的景象。

且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治

文彩(wén cǎi)的意思:形容文辞华丽、富有艺术感。

蜗争(wō zhēng)的意思:形容小人之间的争斗或斤斤计较,没有大气魄和胸怀。

须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

翻译
匆忙行礼疲惫不堪,自己苦笑尘埃满身绿袍。
十年官场生涯如薄水,一日归乡之心比云还要高。
明白微小之事如同蜗牛角斗,文采出众才像凤凰有华羽。
欣喜回家,一切整顿有序,就在锦屏山下的老宅田地。
注释
急趋:匆忙。
长拜:行大礼。
倦劳劳:疲惫不堪。
自笑:苦笑。
风埃:尘埃。
绿袍:绿色官袍。
官味:官场生涯。
如水薄:如薄水一般。
归心:思乡之心。
共云高:比云还要高。
毫釐:微小。
蜗争角:蜗牛角斗。
文彩:文采。
凤得毛:凤凰的羽毛。
还家:回家。
收拾:整顿。
锦屏山下:锦屏山脚下。
旧东皋:老宅田地。
鉴赏

这首诗是南宋时期著名画家文同所作,通过诗中的意境和情感,我们可以窥见作者对于朋友离职归隐的理解与祝愿。诗中充满了对自然界的观察和对人生变迁的深刻感悟。

"急趋长拜倦劳劳,自笑风埃满绿袍。" 这两句描绘出官场生活的繁忙与疲惫,以及作者对于尘世纷争的超然态度。"倦劳劳"表达了对官职生活的厌倦,而"自笑风埃满绿袍"则透露了一种淡泊明志、不以物喜的生活态度。

"官味十年如水薄,归心一日共云高。" 这两句诗强调了作者对于朋友长时间官场生涯后的归隐之举的理解和赞赏。"官味十年"指的是在官场中沉浮十年的经历,而"如水薄"则比喻这种经历轻薄而不真实;"归心一日共云高"表达了对于朋友回归自然、超脱尘世的美好愿望。

"毫釐已悟蜗争角,文彩须知凤得毛。" 这两句诗通过对昆虫界的观察来隐喻人间的竞争与成就。"毫釴已悟蜗争角"指的是即使是微小的生命也能感受到争斗的无意义,而"文彩须知凤得毛"则寓意着对于朋友在文化艺术上的成就的肯定和期待。

"且喜还家收拾在,锦屏山下旧东皋。" 这两句诗表达了对朋友归隐生活的祝福与美好憧憬。"且喜还家收拾在"表达了一种对于归属感的珍视,而"锦屏山下旧东皋"则描绘出一片宁静安详的自然环境。

这首诗通过对官场生活、个人成就和归隐生活的反思,展现了作者深厚的情感与细腻的人文关怀。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

次韵富季申寄示

相期念畴昔,道在敢忧贫。

分手便千里,论心复几人。

微词动招谤,烂醉可藏身。

第恐先求旧,黄麻起世臣。

(0)

奉送吕若谷县丞任蒲东归五首·其五

忽忽岁华暮,悠悠心事违。

此行元自懒,前计颇知非。

公有酒堪隐,我无田可归。

月明枝未稳,谁念鹊孤飞。

(0)

次韵邓天启贺茅舍新成二首·其二

艰难思健士,谁复数寒儒。

老去怀三径,归来就一区。

春情萦梦草,晚步及栖乌。

不愧王摩诘,新诗有画图。

(0)

石夫人挽词

好客陶家旧,多才谢女风。

一窥知帝辅,三徙得儒宫。

遗子经犹在,知人鉴已空。

里闾推达识,爱婿有乘骢。

(0)

次韵光祖避地眉溪十绝·其十

了斋力欲排邪说,谁遣奇穷道不兴。

长恨人亡琴亦往,赖传心法有卢能。

(0)

即席和焦贯道

马上无端骨肉消,老来功业正寥寥。

便须举白追年少,莫恨红妆不我饶。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7