《枯荷晚过荒园，池荷披谢殆尽，闻人言秋娘怛化丁沽已逾匝月，重念昔游对之成咏·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。
别来（bié lái）的意思：不要再来
苍凉（cāng liáng）的意思：形容景象凄凉、寂寥，令人感到悲伤和无奈。
断梗（duàn gěng）的意思：指断裂的梗，比喻事情中途中断或未能完成。
寒泉（hán quán）的意思：指冷清、寂寞无人的景象或境况。
来秋（lái qiū）的意思：指事物到了秋天即将结束或衰败的状态。
丝丝（sī sī）的意思：细小的线或丝，形容微小细碎的事物。
往事（wǎng shì）的意思：过去的事情或经历
相依（xiāng yī）的意思：相互依赖，互相关联
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
一意（yī yì）的意思：专心致志、一心一意
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
自放（zì fàng）的意思：指自己放纵、自由自在地行动，不受任何限制或约束。
- 翻译
- 谁能告诉我秋天的消息，心中只有凄凉，大雁已归巢
过去的时光如梦般消逝，自那时起，秋天已换，只剩悲伤
一根根断裂的枝条，仍有相连的根，寒泉泪水还未干涸
不像白鸥能自由飞翔，傍晚时分只能在落叶中暂时寻求依靠
- 注释
- 凭谁：谁人。
更语：告知。
秋消息：秋天的信息。
一意：一心。
苍凉：凄凉。
往事：过去的记忆。
江空：江面空荡。
如梦了：像梦境一样消失。
别来：自从分别以来。
秋换：秋天变换。
丝丝：一根根。
断梗：断裂的枝条。
根犹属：仍有相连的根。
浥浥：湿润的样子。
寒泉：冷冽的泉水。
泪未晞：泪水还未干。
不似：不像。
白鸥：白鸥鸟。
能自放：能自由飞翔。
晚寻：傍晚寻找。
风叶：落叶。
暂相依：暂时依靠。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人黄节在秋日黄昏走过荒芜的园子，目睹枯荷凋零的景象，引发了对往昔与"秋娘"共游的美好回忆。"凭谁更语秋消息"表达出无人能述说秋意的孤寂，"一意苍凉有雁归"则借雁南飞暗示时光流转和人事变迁。
"往事江空如梦了"流露出对过去的追忆，而"别来秋换至今欷"则表达了对分别后漫长秋季的哀伤。"丝丝断梗根犹属"以枯荷残梗比喻旧情未断，"浥浥寒泉泪未晞"进一步渲染了诗人内心的悲凉，泪水尚未干涸。
最后两句"不似白鸥能自放，晚寻风叶暂相依"，诗人感叹自己无法像白鸥那样自由自在，只能在秋风中与落叶相伴，寓言了人生的无奈和对自由的向往。
整体来看，这首诗情感深沉，通过对秋景的描绘和自身的感触，展现了诗人对过去美好时光的怀念以及对现实境遇的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苦寒行
长安列绣衢，青楼是倡家。
重闺隐鸳鸯，暖幕霏烟霞。
密霰岂能入，回飙无奈何。
紫貂邯郸儿，登楼拉双娥。赵舞《小垂手》，吴扬秀蛾。
酒酣呼六博，枭采明如花。
厌厌翡翠帐，冉冉春风和。
笑问楼上人，今年寒讵多？
- 诗词赏析