《别吴荆溪·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不幸（bù xìng）的意思：指不幸的事情或情况，表示不幸遭遇或不幸的命运。
不殊（bù shū）的意思：没有区别，没有差异
才识（cái shí）的意思：指人具有很高的才华和广博的知识。
家数（jiā shù）的意思：指一个人或一家的数量。
生识（shēng shí）的意思：指通过亲身经历和实践而获得的知识和认识。
生来（shēng lái）的意思：指天生、自然具备某种品质或特点。
殊音（shū yīn）的意思：指与常规发音有所不同的音调或音频。
水心（shuǐ xīn）的意思：形容人心灵善良、充满爱心。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
小生（xiǎo shēng）的意思：指年轻人，特指年轻男子。
幸生（xìng shēng）的意思：幸运地生存下来
云韶（yún sháo）的意思：形容音乐悠扬动听。
- 翻译
- 世间文章有迹可循，古老的音乐在每个时代都有其独特的旋律。
我这个晚辈生得太晚，但有幸能认识像您这样见识深远的人。
- 注释
- 家数：指代文章的流派或风格。
文章：文学作品。
云韶：古代宫廷音乐。
殊世：不同的时代。
不殊音：音乐虽时代不同，但核心旋律不变。
小生：谦称自己为晚辈。
不幸：对自己生得晚的自谦。
才识：才华和见识。
先生：对长者的尊称。
水心：比喻深邃的智慧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卫泾的作品，名为《别吴荆溪（其三）》。从鉴赏角度来看，这首诗反映了诗人与友人吴荆溪之间的情谊和对文章之路的共同追求。
"家数文章有路寻" 这一句表明诗人家庭中有研究和探讨文学作品的传统，并且认为这是一条可以追寻的道路。"云韶殊世不殊音" 则是说尽管时代不同，但好的文艺作品所发出的声音、美感是不变的，是超越时空的。
接下来的两句 "小生不幸生来晚，才识先生识水心" 表达了诗人对自己出生在这个时代而感到遗憾，因为他觉得自己来到这个世界较晚，不及前人。同时，他也表明了自己刚认识到吴荆溪先生的文学才能，就像认识到水的本质一样深刻。
整首诗通过对比和自我反省，传达了一种时代感和个人情感的交织，以及对友情和文学价值的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢