张耳望陈馀,汲黯是魏其。
- 诗文中出现的词语含义
-
登天(dēng tiān)的意思:指人或物上升至极高的地方或达到极高的境界。
贵真(guì zhēn)的意思:珍贵而真实的品质或价值。
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。
首身(shǒu shēn)的意思:指一个人或物体的首部和身体,也比喻事物的开端或最初的部分。
蜀道(shǔ dào)的意思:蜀道指的是通往四川的道路,也用来形容险峻难行的山路。
所谓(suǒ wèi)的意思:所谓指的是所说的、所称的,用于表示对某一事物的称谓或描述。
畏涂(wèi tú)的意思:害怕染上罪恶、不敢接触邪恶。
刎颈(wěn jǐng)的意思:刎颈指的是割断颈部,比喻两个人同生共死,情同手足。
相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。
相疑(xiāng yí)的意思:互相怀疑或猜疑。
牙齿(yá chǐ)的意思:指人的牙齿,也可泛指动物的牙齿。
用意(yòng yì)的意思:用心思考和策划,意图。
真相(zhēn xiàng)的意思:
(1).佛教语。犹言本相,实相。后指事物的本来面目或真实情况。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·修梵寺》:“ 修梵寺 有金刚,鳩鸽不入,鸟雀不栖, 菩提达摩 云:‘得其真相也。’” 唐 李贺 《听颖师弹琴歌》:“ 竺 僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊。” 鲁迅 《且介亭杂文·关于新文字--答问》:“不过他们可以装作懂得的样子,来胡说八道欺骗不明真相的人。”
(2).谓实任宰相。 宋 徐度 《却扫编》卷下:“今岁便当登第,十餘年间可为侍从,又十年为执政,然决不为真相,晚年当以使相终。”
(3).犹宝相。即神、佛的画像或塑像。 唐 白居易 《画大罗天尊赞文》:“爰命国工,俾陈绘事,真相儼若,玄风穆如。” 唐 慧能 《坛经·机缘品》:“过数日塑就,真相可高七寸,曲尽其妙。”坐席(zuò xí)的意思:指在宴会、座谈会等场合中,坐在正中央或重要位置的座位。
刎颈交(wěn jǐng jiāo)的意思:指彼此关系密切,互相依存,如同刎颈一般,不能分割。
- 翻译
- 人生道路曲折复杂,真正的友情在于相互理解。
张耳期待着陈馀的理解,如同汲黯敬仰魏其一样。
所谓的生死之交,关键时刻绝不会背叛。
太行山的路险峻如摧车,蜀道攀登仿佛登天般艰难。
身处困境时,有人担忧前途,却仍能笑对剑头炊火。
老翁牙齿已落,年轻人不要怀疑他的智慧。
- 注释
- 用意:人生的复杂与曲折。
崎岖:艰难不平。
真相知:真正了解和信任。
张耳:战国人物。
陈馀:张耳的朋友。
汲黯:汉代名臣。
魏其:汲黯推崇的人。
刎颈交:生死之交。
太行摧车险:形容太行山路险峻。
蜀道:蜀地的道路。
登天危:攀登如登天般危险。
畏涂:畏惧艰难的处境。
剑头炊:比喻在艰苦环境中生活的坚韧。
老翁:老人。
牙齿脱:牙齿脱落。
年少:年轻人。
相疑:互相怀疑。
- 鉴赏
这首诗以议论和比喻的方式表达了对友情和人生道路的深刻理解。诗人首先强调了在复杂世事中,真正的朋友应能相互理解和信任,如张耳期待陈馀的理解,以及汲黯与魏其之间的深厚情谊。"刎颈交"象征着生死与共的忠诚,诗人借此表达理想中的友谊。
接下来,诗人通过"太行摧车险,蜀道登天危"的自然景象,比喻人生的艰难与挑战,暗示朋友间的扶持就如同行车过险阻,攀登高峰般需要勇气和互助。他提醒人们,在面对困境时,不要轻易怀疑身边的人,就像"坐席有畏涂,方笑剑头炊",即使面临艰难险阻,也要保持乐观和信任。
最后,诗人以"老翁牙齿脱,年少莫相疑"作结,寓意岁月流转,人会衰老,但真挚的友情不应因时间或外貌的变化而改变。整体来看,这是一首寓言式的诗,借古人事迹和自然景观,传达出对人际关系的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺彦泽新得子
君不见白居易,五十八岁方得嗣。
当时立名曰阿崔,香绷绣襦胎发腻。
又不见元微之,五十八岁方生儿。
当时立名曰道保,可望成家得力时。
西邻有亲曰彦泽,天与明珠堪爱惜。
今年年方四十三,甲庚少似唐元白。
葛仙溪前燕子楼,燕子未老人风流。
一年一度作汤饼,但愿年年逢麦秋。
送郑君举宣城教谕
宣城画虎遍天下,叶公好龙龙之假,百儒愿陶一真者。
红花木瓜银杏园,年年包贡入中原,何如兴贤起邱樊。
学徒尚有老梅否,诗声千古捋欧九,子其作人举荐口。
同张文焕过吴式贤二十六韵
退居乏晤语,蒿莱翳荆扉。
闉阇一以出,秋色饶清辉。
东鲁有名士,勋庸厌常旂。
欢言拨簿领,宿约寻郊圻。
小舆信自逸,宁知劳者唏。
遐眺豁蒙蔽,未若联鞍鞿。
沦漪涉浅濑,杳窕穿晴霏。
西成禾稼熟,南宾鸿雁飞。
岁晏苦不乐,来日□已希。
怀人况有愿,渴心奉容徽。
丘园隐君子,结佩纫芳菲。
恬养足道气,悟悦通禅机。
渠石转流水,筑埭临弯崎。
柽榉荫书艇,芰荷环钓矶。
复有芦苇丛,江湖思依依。
起予一襟风,万有浮埃微。
设礼古俎豆,执事儒冠衣。
儿侄亦敬客,走趋色无违。
缅怀十年前,杰阁何巍巍。
幻境值革故,高踪甘遁肥。
利达被鼎贵,朝露终易晞。
孰能保令名,百世无评讥。
庄叟适游濠,曾生傲浴沂。
俯仰宇宙间,此会应复稀。
邃刹玩奇刻,乔林媚馀晖。
冥冥尘外心,澹然暮忘归。
《同张文焕过吴式贤二十六韵》【宋·方回】退居乏晤语,蒿莱翳荆扉。闉阇一以出,秋色饶清辉。东鲁有名士,勋庸厌常旂。欢言拨簿领,宿约寻郊圻。小舆信自逸,宁知劳者唏。遐眺豁蒙蔽,未若联鞍鞿。沦漪涉浅濑,杳窕穿晴霏。西成禾稼熟,南宾鸿雁飞。岁晏苦不乐,来日□已希。怀人况有愿,渴心奉容徽。丘园隐君子,结佩纫芳菲。恬养足道气,悟悦通禅机。渠石转流水,筑埭临弯崎。柽榉荫书艇,芰荷环钓矶。复有芦苇丛,江湖思依依。起予一襟风,万有浮埃微。设礼古俎豆,执事儒冠衣。儿侄亦敬客,走趋色无违。缅怀十年前,杰阁何巍巍。幻境值革故,高踪甘遁肥。利达被鼎贵,朝露终易晞。孰能保令名,百世无评讥。庄叟适游濠,曾生傲浴沂。俯仰宇宙间,此会应复稀。邃刹玩奇刻,乔林媚馀晖。冥冥尘外心,澹然暮忘归。
https://www.xiaoshiju.com/shici/50367c67b359eca0372.html