不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。

翡翠（fěi cuì）的意思：指美丽的绿宝石，也用来形容美丽的景色或物品。

结缨（jié yīng）的意思：指两人携手并肩，共同面对困难或危险。

金贵（jīn guì）的意思：指珍贵、宝贵的意思。

骊驹（lí jū）的意思：指才华出众、有出色才能的年轻人。

良宵（liáng xiāo）的意思：指美好的夜晚或愉快的夜晚。

流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。

片刻（piàn kè）的意思：非常短暂的时间。

瘦子（shòu zǐ）的意思：指体形瘦小的人。

所愿（suǒ yuàn）的意思：按照自己的意愿或心愿。

万金（wàn jīn）的意思：形容价值非常高，无法估量的财物。

缨佩（yīng pèi）的意思：指统帅或将领的军服上的服饰，也比喻权力、地位。

有日（yǒu rì）的意思：指有一天，表示将来某个时候。

鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。

只今（zhī jīn）的意思：此刻，现在

总有（zǒng yǒu）的意思：表示事物总是会有一定的数量或程度存在，无论是好是坏。

鲽离鹣背（dié lí jiān bèi）的意思：形容夫妻离散或亲友分离的悲伤情景。

落花流水（luò huā liú shuǐ）的意思：形容事物或人迅速消逝或溃败的情景。

这首《祝英台近》以细腻的情感描绘了主人公对美好时光的珍惜与怀念。开篇“有多欢，能几醉”直接点出人生的短暂与欢乐的难得，引人深思。接下来“所愿容难遂”表达了愿望与现实之间的落差，以及对未能实现心愿的无奈。

“四五年来，侬瘦子颜瘁”一句，通过时间的流逝和外貌的变化，形象地展现了岁月的无情，同时也暗示了主人公内心的痛苦与挣扎。接着“刚怜翡翠香因，鸳鸯酽果，都输与、落花流水”运用自然界的意象，将情感寄托于物，表达了对美好事物消逝的惋惜之情。

“尚何寐。只今片刻良宵，抵过万金贵”强调了对当下时光的珍视，认为即使是短暂的夜晚也比无价之宝更为珍贵。接下来“倘不能忘，视此结缨佩”则表达了对过往美好记忆的难以割舍，即使结缨佩（一种象征性的物品）也无法完全忘记。

最后，“便教系得骊驹，再留几日，总有日、鲽离鹣背”以骊驹（骏马）为喻，表达了希望留住美好时光的愿望，但最终还是面对着分离的现实。整首词在情感上层层递进，从对欢乐的渴望到对时光流逝的感慨，再到对美好回忆的不舍，最后面对现实的无奈，情感丰富而深刻。