香秫五十亩，黄柑二百株。
《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半点（bàn diǎn）的意思：一点也不；一点点也没有
俯仰（fǔ yǎng）的意思：低头和抬头的动作，表示对上级或长辈的敬重和顺从。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
黄柑（huáng gān）的意思：指人处于困境或逆境中，无法自拔。
良图（liáng tú）的意思：指优秀的作品或杰出的人才。
山园（shān yuán）的意思：山园指的是山中的园子，比喻环境幽静、景色优美的住所。
小隐（xiǎo yǐn）的意思：隐藏、掩藏自己的行迹或真实意图。
应成（yìng chéng）的意思：指事物按照既定的规律、趋势或预定的目标发展，达到预期的结果。
- 翻译
- 因为爱山园风景优美，丝毫没有尘世的纷扰。
自然而然地，这里成了一个小小的隐居之地，谁还会叹息它荒芜呢。
五十亩香秫（高粱）田，二百株黄柑树。
何必要随世俗起落，回归这里也是美好的打算。
- 注释
- 爱山园：指一个风景优美的隐居之地。
红尘：指尘世，繁华喧嚣的地方。
小隐：小型的隐居生活。
将芜：形容荒废。
香秫：高粱。
黄柑：黄色的柑橘。
俯仰：指世俗的起起落落，比喻世间变迁。
良图：好的计划或打算。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首(其八)》是喻良能所作，表达了诗人对外舅黄虞卿隐居山园的喜爱与赞赏。诗中描绘了一个远离尘嚣的理想之地，"红尘半点无"，强调了山园的清静与超脱。诗人认为这样的环境适合隐居，"自应成小隐"，暗示了他对隐逸生活的向往。
诗人进一步描述了山园的丰饶，"香秫五十亩，黄柑二百株"，展现了田园生活的富足和宁静。他鼓励外舅不必过于在意世俗的评价，"何必随俯仰"，表明他认为过上这样的生活本身就是美好的选择，"归去亦良图"，表达了对归隐生活的肯定和推崇。
总的来说，这首诗通过赞美山园的美景和隐居的乐趣，传达了诗人对自然与简朴生活的向往，以及对隐逸文化的认同。
- 作者介绍
- 猜你喜欢