- 拼音版原文全文
迎 诏 书 宋 /陆 游 忆 瞻 銮 仗 省 门 前 ,扇 影 鞭 声 下 九 天 。寂 寞 嘉 州 迎 诏 处 ,忽 闻 鼓 吹 却 凄 然 。
- 注释
- 銮仗:皇帝出行时的仪仗队。
省门:皇宫的大门。
扇影:扇子在阳光下的影子。
鞭声:仪仗队中使用的鞭子发出的声音。
九天:极言其高,象征皇权的威严。
寂寞:冷清、孤单。
嘉州:古代地名,今四川乐山。
迎诏:迎接圣旨或皇帝的命令。
鼓吹:乐队演奏,这里指迎接仪式中的音乐。
悽然:悲伤、凄凉。
- 翻译
- 回忆起在皇宫前瞻望仪仗队的情景,
扇子的光影和鞭子的声音仿佛从天而降。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《迎诏书》,通过对往事的回忆,表达了对往昔宫廷生活的感慨。首句"忆瞻銮仗省门前"描绘了诗人曾经亲眼目睹皇家仪仗的壮观景象,暗示着昔日的荣耀与尊荣。"扇影鞭声下九天"进一步渲染了那份庄重而威严的气氛,仿佛能听到天子出行时的扇子摇曳和马鞭声。
然而,接下来的笔锋一转,"寂寞嘉州迎诏处"将思绪拉回到现实,诗人身处偏远的嘉州(今四川乐山),面对空荡的迎接诏书之地,倍感孤独与落寞。最后一句"忽闻鼓吹却悽然",通过忽然听到远处的鼓吹之声,勾起了对往昔繁华的怀念,内心不禁凄然,流露出一种物是人非的哀伤之情。
整首诗以对比的手法,通过回忆与现实的对照,展现了诗人对过去辉煌的眷恋以及对当前境遇的感慨,情感深沉而动人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答梁彦国
简懒人事绝,劳君忆薜萝。
栖迟甘北渚,离索自西河。
药裹蛛成网,柴门雀可罗。
借书贪疾读,遇酒得微酡。
抱玉悲双刖,怀沙漫九歌。
朱颜将落莫,华发已蹉跎。
尔去瞻垂衮,予归理钓蓑。
秋风怅岐路,落日渺烟波。
送远销魂剧,忧时抚髀多。
子虚逢有问,狗监意如何。
送泰泉先生还朝时有宫詹之召
地控重溟胜,山雄五岭蟠。
钟灵生间气,早岁直金銮。
紬史曾成草,披书半是兰。
师模归胄监,华重陟储端。
恭拜韦贤诏,新弹贡禹冠。
瑶山迎紫翠,少海挹波澜。
鹤禁春将晓,龙楼雪尚寒。
东朝尊四辅,青殿领千官。
琐闼含毫入,琼条插羽抟。
承华锵剑舄,翊善肃鹓鸾。
礼乐卿云缦,恩慈湛露漙。
殊阶优左相,旧学得甘盘。
凤沼天应近,鹏霄路不难。
格天吾道泰,扈圣万方欢。
此日攀征骑,无由奉讲坛。
衣冠陪祖帐,旌旆出江干。
日月逢休运,风云滞弱翰。
天涯瞻望处,北斗是长安。