- 拼音版原文全文
久 客 思 归 感 兴 宋 /周 弼 久 客 空 江 上 ,閒 吟 对 石 门 。青 山 非 远 近 ,流 水 自 朝 昏 。夜 月 添 乡 梦 ,春 风 入 烧 痕 。翻 思 南 郭 路 ,迢 递 隔 烟 村 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝昏(cháo hūn)的意思:指白天和黑夜,昼夜更替,时间的变化。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
翻思(fān sī)的意思:指反复思考、翻来覆去地思索某个问题或事情。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
久客(jiǔ kè)的意思:指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
空江(kōng jiāng)的意思:指江河水面上没有船只行驶,形容寂静无声的景象。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
南郭(nán guō)的意思:指人生的短暂和世事的无常,警示人们珍惜时间,珍惜机会。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
烧痕(shāo hén)的意思:指火焰燃烧后留下的痕迹,比喻事情留下的后患或不良影响。
石门(shí mén)的意思:指固执不改变的态度或观点。
迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。
乡梦(xiāng mèng)的意思:指对故乡的思念和憧憬之情。
烟村(yān cūn)的意思:指农村或偏僻乡村。
远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。
- 注释
- 久客:长期在外漂泊的人。
空江上:江面空旷无人。
閒吟:悠闲地吟诗。
石门:可能指代山水景色或具体的地点。
青山非远近:青山的距离并不重要。
流水自朝昏:流水不分白天黑夜自然流淌。
夜月:夜晚的月亮。
乡梦:对家乡的梦境。
烧痕:可能是火灾后的痕迹。
南郭路:南郭的小路。
迢递:遥远且曲折。
烟村:被烟雾笼罩的村庄。
- 翻译
- 长久以来我独自漂泊在江面上,闲暇时对着石门吟诗。
青山不论远近,流水不分早晚,自有一番景象。
夜晚的月亮唤起我对家乡的梦境,春风拂过烧过的痕迹。
回想起南郭的小路,它蜿蜒曲折,隔着烟雾缭绕的村庄。
- 鉴赏
这首宋诗《久客思归感兴》是周弼所作,表达了诗人长期漂泊在外,面对江水与山石的自然景色,内心涌起对故乡的深深思念。首句“久客空江上”描绘了诗人孤独的游子身份,长久地滞留在空旷的江边;“閒吟对石门”则展现了诗人以吟咏排遣寂寞,对着石门沉思的场景。
“青山非远近,流水自朝昏”运用了对仗,写出了青山不论远近,流水依旧昼夜流淌,暗示了诗人对家乡的思念之情不受时空限制,如同山水般永恒;“夜月添乡梦,春风入烧痕”进一步深化了思乡之情,夜晚的月光使乡梦更显浓郁,而春风拂过烧过的痕迹,仿佛带来了远方的气息。
最后两句“翻思南郭路,迢递隔烟村”直接抒发了诗人对家乡南郭小径的回想,那条熟悉的道路被遥远的烟雾笼罩的村庄阻隔,增添了归乡之路的遥不可及之感。整首诗情感真挚,情景交融,展现了诗人细腻的乡愁和对故乡深深的眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
前出塞
淮面如江春涨早,猎骑夜归城未锁。
边头戍将惜官卑,举鞭怒指平安火。
奉题周南仲正字所藏阎立本画苏李别
少卿昔在河梁别,执手踟蹰不能发。
万古初传五字诗,努力相期在明德。
子卿海上毡为食,故人朅来重相觌。
不觉看羊度岁年,却因射雁传消息。
人间此是长别离,少卿在虏子卿归。
归欤尚握汉臣节,留者永衣胡人衣。
天长地阔半尺绢,满眼云愁风景变。
一人仰叫头脱冠,一人横涕袖著面。
阎君国相称画师,未必想像能尔奇。
前身恐是胡妇子,曾见两公分袂时。