- 诗文中出现的词语含义
-
黯然(àn rán)的意思:形容心情沮丧,没有希望。
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
处所(chù suǒ)的意思:指人们居住、工作、活动的地方。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
豪华(háo huá)的意思:形容奢华、富丽堂皇的样子或气派。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。
六代(liù dài)的意思:指家族的六代人,也可泛指辈分。
破除(pò chú)的意思:消除、去除
时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
王气(wáng qì)的意思:指君主的威严和统治力量。
远望(yuǎn wàng)的意思:远远地望着远方。
至竟(zhì jìng)的意思:最终,终究,到底
重城(zhòng chéng)的意思:指城墙高大坚固,难以攻破。
金陵王气(jīn líng wáng qì)的意思:形容人得意忘形,自以为了不起。
物换星移(wù huàn xīng yí)的意思:形容事物的变化极其巨大或剧烈,世事变迁无常。
- 注释
- 豪华:形容过去的繁荣富贵。
金陵:古都南京的别称。
王气:古代认为帝王出生地有龙气,象征着皇权。
黯然:形容情绪低落或衰败。
烟浓草远:形容景色迷茫,远处的草木在烟雾中若隐若现。
物换星移:形容时间流逝,世事变迁。
歌舞破除:指通过歌舞享乐来消磨时光,削弱国家根基。
当时事:指过去发生的重大事件或历史往事。
重城:多层城墙的城市,此处指南京。
- 翻译
- 昔日的豪奢之地已空无一物,金陵的帝王之气黯然收敛。
烟雾弥漫,草木苍茫,遥望无边,历经了多少次季节变换和星辰移动。
最终,这江山属于何人,却因歌舞升平而消磨了国运。
我来到这里,已看不到往昔的盛事,只能登上层层高楼,再向上眺望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种沧桑巨变、历史沧溟的意境。"六代豪华空处所,金陵王气黯然收"两句通过对南京六朝繁华遗迹的描写,表达了诗人对于过去王权兴衰无常的感慨。"烟浓草远望不尽,物换星移度几秋"则是借景抒情,表明时间的流逝和世事的变迁。
至于"至竟江山谁是主,却因歌舞破除休"一句,则是诗人对于历史变迁中权力的更替表示出一种无奈和困惑,同时也透露出对当时政治现实的一种逃避态度。最后两句"I来不见当时事,上尽重城更上楼",则表达了诗人面对无法挽回的历史,只能通过登高望远来寄托自己的无限感慨。
整首诗语言沉郁,意境深邃,是诗人对于过往历史和现实政治的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢