惊涛来似雪，一座凛生寒。
《与颜钱塘登障楼望潮作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
渤澥（bó xiè）的意思：指海洋中的渤海和渭澥，比喻困难险阻的境地。
待潮（dài cháo）的意思：等待时机、观望形势。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
惊涛（jīng tāo）的意思：比喻声势浩大、气势磅礴的浪潮或势不可挡的力量。
雷震（léi zhèn）的意思：形容声音巨大，震耳欲聋。
连骑（lián qí）的意思：连续骑马，形容行进迅速。
鸣弦（míng xián）的意思：指弦乐器发出声音，比喻才情横溢、才华出众。
闻雷（wén léi）的意思：指到了危险的边缘或紧要关头，才意识到危险的存在。
照日（zhào rì）的意思：如同太阳照耀一样明亮，形容人的品德高尚或事物光明正大。
- 注释
- 颜钱塘：指钱塘县令颜某，名未详。
前人习惯以地名称该地行政长官。
钱塘：旧县名，唐时县治在今浙江杭州市钱塘门内。
障楼：一作“樟亭”，指樟亭驿楼，在钱塘旧治南。
鸣弦：春秋时孔子弟子宓子贱，曾经为单父长官，他“呜琴不下堂而单父治”，这里用此典故，称颂颜县令善于为政。
辍：停止。
连骑：形容骑从众多，络绎而出的样子。
迥：远。
渤澥：指渤海。
这里指钱塘江外的东海。
座：座位。
凛：凛然。
- 翻译
- 江潮如雷，声震百里，隆隆滚过，手中的鸣琴呀，暂且停止了弹拨。
府中的官员一个接一个骑马而出，观看潮水呀，早早地在江边等着。
阳光照射下，秋云仿佛格外高远，海水在天际浮动，显得特别宽阔。
浪涛涌来，卷起了千堆万堆白雪，观潮的人啊，谁不感到寒气凛冽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江边观潮的画面，通过对自然景象的细腻描写，展现了诗人在大自然中的感受和情怀。
“百里闻雷震，鸣弦暂辍弹。”开篇即以宏大的气势展示远处雷声的威猛，以及琴弦被风吹动发出的声音，从而营造出一种紧张而又神秘的氛围。这里的“鸣弦”不仅传达了自然界的声音，也隐含着诗人内心的感应。
“府中连骑出，江上待潮观。”这两句则切换到了诗人所处的情境，官府中的骑士们纷纷而出，赶赴江边去观赏即将到来的潮汐。这里通过对“府中”与“江上”的对比，强调了人与自然之间的联系。
“照日秋云迥，浮天渤澥宽。”诗中的这一景象描写，则是对光线和云彩的细腻刻画。“照日”指的是阳光照射在云层之上，“秋云迥”则表现了秋季云彩的悠长与淡远，而“浮天渤澥宽”则形容了云朵漂浮于广阔无垠的蓝天之中，给人以轻松自如之感。
“惊涛来似雪，一坐凛生寒。”结尾两句，则是对潮汐到来的强烈描绘。潮水如同白雪般席卷而至，让人在观赏的同时，也不禁感到一丝凉意，甚至有了寒意。这不仅形象地表达了潮汐的壮观，更传递出诗人面对大自然时的情感体验。
整首诗通过对听觉、视觉以及感觉的细致描绘，将读者带入了一场生动的江边观潮之旅，同时也透露了诗人对于自然美景的深切感悟。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
次韵元亮行沙头
甘雪饯馀运，行春慰清愁。
旷怀万物表，妙趣寄沧洲。
视我园中蔬，陈根发新柔。
恨无清渭姿，入泾不同流。
老雁唼菰蒲，非忘稻梁谋。
天涯网罗密，所以挽不留。
倚杖一萧散，好鸟鸣林丘。
谁同北山老，不动移文羞。
仲兄傥能来，长啸狎凫鸥。
用前韵
离索未相逢，情亲在诗轴。
归来两丹枫，诗作牛腰束。
妙语挟风霜，劲气穿我屋。
眼中识慈明，尊下惭小陆。
念昔少年时，洞庭思濯足。
援琴写将归，临河叹鸣犊。
正尔巢一枝，何劳排五鹿。
江阔洲渚寒，微风泛时菊。
剧谈斗低昂，露草复淋漉。
谁家酒杯宽，满引瓮头渌。
何知程卫尉，未暇顾藉福。
鼓柂牵牛河，顿觉沧溟促。