- 诗文中出现的词语含义
-
暗里(àn lǐ)的意思:暗中、秘密地。
百宝(bǎi bǎo)的意思:形容很多珍贵的物品或者很多宝贵的东西。
半天(bàn tiān)的意思:指很长时间或很久的时间。
春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在
灯挂(dēng guà)的意思:指在重要的场合或庆典时,悬挂灯笼来表示喜庆或热闹。
凤帐(fèng zhàng)的意思:指美丽华贵的帐篷或帷幕。
观风(guān fēng)的意思:观察风向,预测未来的变化。
桂月(guì yuè)的意思:桂月指的是明亮的月亮,也用来形容美好的事物。
呼卢(hū lú)的意思:指快速奔跑或疾驰的样子。
欢笑(huān xiào)的意思:形容非常开心、高兴的笑声。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
阆苑(làng yuàn)的意思:阆苑指的是宽广的园子或花园。
梅雪(méi xuě)的意思:形容梅花在雪中开放,比喻坚强不屈的品质。
嫩风(nèn fēng)的意思:指年轻人的时尚潮流或风尚。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
蓬岛(péng dǎo)的意思:蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。
睿藻(ruì zǎo)的意思:睿智才华出众的人
圣时(shèng shí)的意思:指在特定的时刻或时期,某种事物具有圣洁、神圣的特性或价值。
侍燕(shì yàn)的意思:指侍候、伺候客人。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
天中(tiān zhōng)的意思:指在天空中,中央地带。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。
迎春(yíng chūn)的意思:迎接春天的到来,表示迎接新的开始、新的希望。
御座(yù zuò)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力高位、地位崇高的位置。
月光(yuè guāng)的意思:指月亮的光,也比喻没有积蓄或手头拮据。
匝道(zā dào)的意思:匝道是指高速公路上连接主干道和出入口的辅助道路。它通常呈弯曲状,用于车辆进入或离开高速公路。
掷下(zhì xià)的意思:扔下、抛弃
春不老(chūn bù lǎo)的意思:春天永远年轻不老,指春天的美好永远存在。
- 注释
- 阆苑:仙境般的园林。
蓬岛:传说中的仙人居住之地。
梅雪:梅花与雪景。
御座:皇帝的宝座。
箫鼓:古代乐器,用于庆典。
呼卢:赌博游戏。
燕:宫女。
睿藻:明智优美的诗文。
- 翻译
- 遥望五彩祥云聚集之处,春天已深,阆苑和蓬莱岛仿佛重逢。
梅花与白雪共舞,桂花月色明亮如镜。
龙凤帐幔轻拂着微风,御座四周翠绿金黄相间环绕。
半空中香气弥漫,千花竞艳,百宝灯饰熠熠生辉。
在圣明的时代,腊月观风俗热闹非凡,箫鼓喧天,道路两旁满是锦绣装饰。
人们热烈地玩骰子游戏,笑声连连,暗中还抛洒金钱以示庆祝。
前来侍奉的女子们唱出太平盛世的赞歌。
愿每年此时,都能迎接新春,永葆青春活力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会,通过对自然景象和宴会气氛的细腻描述,展现了皇家豪华与喜庆的节日气息。开篇“望五云多处春深”即为读者描绘出一个春意盎然、花开满径的美丽场景,“开阆苑、别就蓬岛”则是诗人通过对传说中仙境的引用,进一步渲染了这份春日宴会的非凡与神秘。
“正梅雪韵清,桂月光皎”一句,诗人巧妙地将梅花的高洁和桂月的明净联系在一起,不仅映衬出宫廷建筑的庄严美丽,也暗示了宴会的高雅与纯净。
“凤帐龙帘萦嫩风,御座深、翠金间绕”则是对皇家装饰的细致描写,通过凤凰和龙凤交织的帷帐以及御座周围缭绕着翠绿色的金线,展现了宴会场所的奢华与尊贵。
“半天中、香泛千花,灯挂百宝”一句,诗人运用对比手法,将天空和地面上的景象并列,以此强调宴会中的美好与繁华。通过“香泛千花”的描绘,我们可以想象到各种奇花异草在春风中竞相开放,而“灯挂百宝”则是对宫廷内饰的点睛之笔,既体现了皇家珍宝的堆砌,也映射出宴会的热闹与光彩。
“圣时观风重腊,有箫鼓沸空,锦绣匝道”一句,不仅描写了宴会中人们观赏春光的雅致情景,还通过对音乐和舞蹈的提及,传递出节日气氛中的欢乐与热烈。
“竞呼卢、气贯调欢笑”继续强化了宴会气氛的热闹与喜悦,人们在此时此刻放声高歌,共享天伦之乐。
最后,“暗里金钱掷下,来侍燕、歌太平睿藻。愿年年此际,迎春不老”则是对宴会中最为热闹与欢庆的瞬间的描绘,同时也表达了诗人对于这种美好时光永久持续的美好祝愿。
整首诗通过对色彩、声音、香气等感官细节的精心构筑,营造出一个既华丽又温馨的宴会场景,让读者仿佛置身其境,感受那份难得的皇家盛宴之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自金山放舟至焦山三叠苏轼韵
清流亹亹元荫耽,山以包屋称江南。
竹径禅林胥熟路,到此屈指今凡三。
玉局杰作重快读,秘思爱彼抽春蚕。
中流豪歌复酣啸,老僧笑晤心何惭。
观民休助我正务,暇亦延赏穷岩潭。
金山佳矣鲜隙地,已嫌楼阁罗峰酣。
剪江言造幽绝处,胜以弗饰方可谈。
乃复稍稍事庄校,贝多罗树珊瑚龛。
踵事增华俗犹厌,质诸佛想非所甘。
以言施者虽破吝,以言居者宁非贪。
髯翁有知应首肯,但已成事说何堪。
瘗鹤真迹惜漫漶,为临元本留云庵。