晚台(宋·宋庠)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《晚台》全文

宋 / 宋庠形式: 七言律诗押[豪]韵

红垂海树乌栖日，清溢江沱鹭浴涛。

天势暮围鳞隰阔，雁行斜转翼云高。

楚风摵摵迷魂地，可在扬雄独广骚。

(0)

拼音版原文全文

晚wǎn台tái

宋sòng / 宋sòng庠xiáng

霁jì色sè秋qiū空kōng送sòng目mù劳láo，小xiǎo台tái摇yáo落luò更gèng平píng皋gāo。

红hóng垂chuí海hǎi树shù乌wū栖qī日rì，清qīng溢yì江jiāng沱tuó鹭lù浴yù涛tāo。

天tiān势shì暮mù围wéi鳞lín隰xí阔kuò，雁yàn行xíng斜xié转zhuǎn翼yì云yún高gāo。

楚chǔ风fēng摵sè摵sè迷mí魂hún地dì，可kě在zài扬yáng雄xióng独dú广guǎng骚sāo。

诗文中出现的词语含义

楚风（chǔ fēng）的意思：楚国的风俗和风格，也指楚国的文化和艺术。

霁色（jì sè）的意思：霁色指的是天空在雨后放晴时的明亮和清澈的颜色。

江沱（jiāng tuó）的意思：形容水流湍急。

迷魂（mí hún）的意思：指迷惑人心，使人迷失方向或迷惑不解。

平皋（píng gāo）的意思：形容人的行为或态度平和、温和。

送目（sòng mù）的意思：送目是指送人到目的地或者送人回家的意思。通常用来形容亲自护送他人或者亲自送别他人。

雁行（yàn háng）的意思：指一列像雁一样排列的人或物。

摇落（yáo luò）的意思：指风摇动树木使树叶掉落，比喻事物的变动、衰败。

注释: 霁色：雨后晴朗的天空颜色。
摇落：树叶凋落。
平皋：平坦的草地或河岸。
海树：海边的树木。
乌栖日：乌鸦归巢的时刻。
鹭浴涛：白鹭在水中嬉戏。
鳞隰：泛指湿地，鳞状的水泽。
雁行：大雁成群结队的飞行。
摵摵：形容风声。
扬雄：汉代文学家，此处借指诗人。
广骚：广泛地创作诗歌。

翻译: 雨后秋空如洗，让人心情舒畅，站在小台上远眺，周围草木凋零，视野开阔。
夕阳西下，海树披上红色，乌鸦归巢，江水清澈，白鹭在波涛中嬉戏。
傍晚时分，天空与湿地连成一片，大雁排成斜线飞过，翅膀掠过云端。
楚地的风声萧瑟，令人迷失，但扬雄独自在此广为创作诗歌。

鉴赏

此诗描绘了一幅深秋景色与心境的图画。在这悠远的秋空之下，诗人站在小台上眺望着远方，那些摇落的树叶覆盖了更宽阔的地面。海边的红叶垂挂在树梢，而乌鸦栖息在日暮时分的枝头，给人一种静谧而又略带忧郁的情感。而江中的清水流淌，鹭鸟在涛动的波光中沐浴，仿佛与大自然融为一体。

天色渐晚，天边的云彩如同鳞片一般围绕着山阔，而远处传来了雁群斜飞的声音，它们那转瞬即逝的身影在高空中留下了深刻的印象。诗人心中的楚风似乎也随之而起，带着一丝哀愁，这种情感仿佛能迷失人魂魄一般。

最后，诗人提及扬雄独自广泛地吟诵骚体诗，这不仅展示了诗人的文学素养，也表达了一种对古典文化的敬仰和向往。整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对文化传承的深情呼唤，展现了诗人在秋天的感悟和内心世界。

作者介绍: 宋庠
朝代：宋

宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。