小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送虞丞相抚蜀》
《送虞丞相抚蜀》全文
宋 / 赵慎   形式: 七言律诗  押[寒]韵

一德如公岂合闲,聊分西面欲忧宽。

不辞论道台席,暂假宣威筑将坛。

风教已兴三蜀静,干戈载戢万方安。

归来尚想终霖雨,未许乡人衣锦看。

(0)
诗文中出现的词语含义

不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。

辞论(cí lùn)的意思:指辞章之辨论,即辞章的论述和辩论。

风教(fēng jiào)的意思:指风气和教化。形容人们言传身教的作用。

干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

霖雨(lín yǔ)的意思:形容连绵不断的雨。

论道(lùn dào)的意思:指讨论或辩论道理、原则、学问等。

三蜀(sān shǔ)的意思:指蜀地三州,也泛指蜀地。

台席(tái xí)的意思:指在重要场合上坐的位置,也可指在会议或活动中担任主席的职位。

万方(wàn fāng)的意思:形容广阔无边的地域或范围。

乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。

宣威(xuān wēi)的意思:宣扬武力,显示威严

衣锦(yì jǐn)的意思:形容一个人财富丰富,生活富裕。

一德(yī dé)的意思:指人的品德高尚,具备完美的道德品质。

干戈载戢(gān gē zài jǐ)的意思:指战争结束,停止战斗。

翻译
品德像公怎么能清闲,姑且分担西部以求忧虑减轻。
不推辞在高台上讨论治国之道,暂时借用威势来修建将坛。
风气教化已经兴起,三蜀之地安宁,战争武器收藏起来,天下四方都安定。
回归后还想继续施行惠政,不希望乡人看到我穿着华丽的衣服归来。
注释
一德如公:高尚的品德如同公正无私的官员。
岂合闲:怎能无所事事。
聊分西面:姑且分担西部地区的事务。
欲忧宽:希望能缓解忧虑。
论道:讨论国家治理的道理。
虚台席:空着高位等待。
宣威:显示威严。
筑将坛:修建将帅的祭坛。
风教已兴:风俗教化已经形成。
三蜀静:三蜀地区平静。
干戈载戢:武器被收起,象征和平。
万方安:各地都安宁。
归来:回归故乡。
终霖雨:长久的恩惠如同持续的雨水。
衣锦看:穿着华丽的衣服给乡人看。
鉴赏

这首诗描绘了一位德高望重的官员(一德如公)即将前往西方地区赴任,表达了对其临行前的敬意和惜别之情。"岂合闲"暗示对方不应有闲暇时刻,而应当致力于治理国家和安定百姓。"聊分西面欲忧宽"则是诗人对这位官员的关心,希望他在前往西方任职的路上不要太过忧虑。

"不辞论道虚台席"表明这位官员即将踏上的是一条充满挑战和责任之路,他不会因为这些困难而推辞。"暂假宣威筑将坛"则是说他要借助军事力量来巩固边疆,建立坚固的防御工事。

接下来的两句"风教已兴三蜀静,干戈载戢万方安"描绘了这位官员到任后,通过推崇道德教育和严格的军事训练,使得原本动荡不安的蜀地(今四川一带)变得平静下来,社会秩序得到恢复。

最后两句"归来尚想终霖雨,未许乡人衣锦看"表达了诗人的美好愿望:希望这位官员在完成任务后能够像及时的春雨一样,带给故土和乡亲们滋润与繁荣,但目前还没有到达那一步,所以乡人们尚且不能过分庆幸,以免贪图享乐而忽略了现实的困难。

总体来说,这首诗不仅表达了对离去者的敬意和惜别之情,更是对其未来的期望和祝愿。通过诗人的笔触,我们可以感受到古代士人对于国家和百姓的责任感,以及他们对于理想社会状态的向往。

作者介绍

赵慎
朝代:宋

猜你喜欢

送兄归洛使谒严司空

六岁蜀城守,千茎蓬鬓丝。

忧心不自遣,骨肉又伤离。

楚峡饶云雨,巴江足梦思。

殷勤孔北海,时节易流移。

(0)

送邓州潘使君赴任

川陆一都会,旌旗千里舒。

虎符中禁授,熊轼上流居。

橘柚金难并,池塘练不如。

春风行部日,应驻士元车。

(0)

休暇日中书相公致斋禁省因以寄赠

尝闻圣主得贤臣,三接能令四海春。

月满禁垣斋沐夜,清吟属和更何人。

(0)

诗偈·其一五三

欲得真醍醐,三毒须去除。

嗅无酥酪气,自见如意珠。

劫火烧不然,泛海浪中浮。

昔日强索者,今日作他奴。

(0)

诗偈·其一四四

余为田舍翁,世上最贫穷。

家中无一物,启口说空空。

旧时恶知识,总度作师僧。

和合一处坐,常教听大乘。

食时与持钵,惟我一人供。

(0)

诗偈·其九十四

四性同一舍,三身同一室。

一切恶知识,总见弥陀佛。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7