功成不归国,就访敢忘君。
- 诗文中出现的词语含义
-
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
故吏(gù lì)的意思:指曾经在官场上有过往的官员。
归国(guī guó)的意思:返回祖国,回到自己的国家。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
旧学(jiù xué)的意思:指过时、陈旧的学说或学派。
能文(néng wén)的意思:能够读写文学作品,具备文化修养。
清德(qīng dé)的意思:清白、廉洁的品德和高尚的道德。
塞氛(sāi fēn)的意思:形容气氛紧张或压抑。
三朝(sān cháo)的意思:指皇帝在位的三个朝代,也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
诗律(shī lǜ)的意思:指诗歌的规律、法则。
翊赞(yì zàn)的意思:翊赞指得到赞扬和支持,得到帮助和鼓励。
再世(zài shì)的意思:再次投胎转世
忠清(zhōng qīng)的意思:指人心忠诚,清白无私。
- 注释
- 再世:再次入世。
忠清德:忠诚清廉的品德。
三朝:三个朝代。
翊赞:辅佐。
勋:功绩。
归国:回国。
就访:前来拜访。
忘君:忘记旧主。
旧学:过去的学问。
严诗律:严格遵循诗歌规则。
馀威:遗留的威望。
靖塞氛:使边境安宁。
何当:何时能够。
继:继续。
韩奕:古代赞美贤臣的诗篇。
故吏:旧日的部下。
总能文:都能写出好文章。
- 翻译
- 他在世忠诚清廉,辅佐过三个朝代的功绩。
功成名就后并未回国,而是前来拜访你,不忘旧恩。
他严谨遵守诗的规则,威望使边境安宁。
何时能有像《韩奕》那样的佳作,他的旧部都能写出好文章。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、书画家苏轼的作品,名为《韩康公挽词三首(其二)》。从内容来看,这是一首挽歌,即用于悼念逝者的诗歌。全诗表达了对已故英雄韩琦的怀念之情。
首句“再世忠清德,三朝翊赞勋”颂扬韩琦的忠诚和清廉品格,以及他在三个朝代中获得的赞誉与勋章。"功成不归国,就访敢忘君"表达了对韩琦即使功业成就也不返回国家,而是选择留下继续为君主服务的忠心,及诗人自己对这份忠诚的铭记。
中间两句“旧学严诗律,馀威靖塞氛”则指出韩琦不仅在军事上有所成就,在文化上也颇有建树,其学问严谨,对诗词格律亦有一定的修养,影响力广泛。
最后两句“何当继《韩奕》,故吏总能文”中,《韩奕》可能指的是赞美韩琦的文章或诗歌。"故吏总能文"则表达了对过去官员(故吏)即便退休,也依然保持着文学才能,能够撰写出好的文章或诗词的肯定。
整首诗通过对韩琦多方面才华与忠诚品质的赞扬,展现了诗人对于英雄人物的崇敬和怀念之情,同时也反映出了作者本人对文化与文学传承的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢