小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和中丞晏尚书西园晚秋怀寄·其二》
《和中丞晏尚书西园晚秋怀寄·其二》全文
宋 / 宋庠   形式: 五言律诗  押[萧]韵

众籁日萧萧,閒园气寂寥

风萍难覆水霜叶辞条

噪鹊繁声合,寒蝉旧吹飘。

试寻篱下菊,邻酒浊盈瓢。

(0)
诗文中出现的词语含义

辞条(cí tiáo)的意思:

(1).犹文律。谓作文章的法则。 晋 陆机 《文赋》:“普辞条与文律,良余膺之所服。”
(2).犹辞藻。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》:“ 殷 未过有所通,为 谢 标榜诸义,作数百语,既有佳致,兼辞条丰蔚。”
(3).离开树枝。《南齐书·王俭传》:“秋叶辞条,不假风飊之力;太阳躋景,无俟萤爝之暉。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·见王》:“故园为甚便轻抛,花落辞条,一任风飘。”

繁声(fán shēng)的意思:指声音嘈杂,喧闹不安的样子。

覆水(fù shuǐ)的意思:指已经发生的事情无法改变,无法挽回。

寒蝉(hán chán)的意思:指在寒冷的冬天鸣叫的蝉,比喻在逆境中仍然坚持奋斗的精神。

寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

霜叶(shuāng yè)的意思:形容秋天的寒冷。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

翻译
各种声音日渐稀疏,闲静的园林显得空旷寂静。
像浮萍随风无法覆盖水面,秋霜下的叶子容易从枝头脱落。
鸟雀的嘈杂声汇集成一片,寒冷的蝉鸣声随风飘散。
试着在篱笆下寻找菊花,邻家的酒已满瓢待饮。
注释
众籁:各种声音。
萧萧:稀疏、渐渐消失的声音。
閒园:闲静的园林。
寂寥:空旷寂静。
风萍:比喻无定、漂泊不定的事物。
覆水:覆盖水面。
霜叶:秋天被霜打过的叶子。
辞条:脱落枝头。
噪鹊:嘈杂的喜鹊。
繁声合:众多声音汇合。
寒蝉:寒冷季节的蝉。
旧吹飘:旧有的、随风飘荡的蝉鸣。
篱下菊:篱笆下的菊花。
邻酒:邻居家的酒。
浊盈瓢:酒满瓢,形容酒量大或酒壶满。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的园林景象,通过对自然界细微之处的刻画,展现了诗人内心的沉静与淡泊。首句“众籁日萧萧”以“籁”指代落叶,形容树叶纷飞,给人以深秋将尽之感。紧接着“閒园气寂寥”则描绘出一片宁静的园林氛围,其中“閒”字用得甚妙,既表达了时间上的悠长,也暗示了一种闲适自在的情怀。

第三句“风萍难覆水”通过对风与水之间关系的描写,传递出一种动态之美。风吹过水面,但却无法完全覆盖其上,这或许隐喻着诗人内心对于世俗纷扰的超然。

“霜叶易辞条”则是对深秋景象的进一步刻画,霜叶轻易地落下,每一片都有其轨迹,显示出自然界中生命力弱的另一面。接下来的“噪鹊繁声合”和“寒蝉旧吹飘”更增添了一份秋天特有的氛围,鸟鸣声与蝉鸣声交织在一起,营造出一种萧瑟肃杀的氛围。

最后两句“试寻篱下菊,邻酒浊盈瓢”则是诗人对生命中简单乐趣的追求。篱下之菊不事繁华,而是一种低-key的存在;邻酒浊盈瓢,则是对简单生活的享受。这两句勾勒出诗人淡泊明志、知足常乐的人生态度。

整首诗通过对深秋景象的精细描绘,展现了诗人对于自然界的深刻感悟和内心世界的丰富情感。

作者介绍
宋庠

宋庠
朝代:宋

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
猜你喜欢

伯常少留别业寄诗索酒因以奉报

未拥双驺谒汉庭,暂留车马憩林坰。

多情置驿邀佳客,好事磨铅勘旧经。

芳草连门三径远,朝云临幌数峰青。

春醪有禁无繇寄,谁为江潭访独醒?

(0)

荔枝四首·其二

玉润冰清不受尘,仙衣裁剪绛纱新。

千门万户谁曾得?只有昭阳第一人。

(0)

芙蓉桥

雁翅横连杜若洲,碧阑干影在中流。

蓬莱日日游人到,谁道仙风解引舟?

(0)

题饶德裕三益轩

过从义要如胶漆,琢磨功要如金石。

二者于兹有一偏,虽过圣门未之入。

德裕耽儒今二毛,一轩洒落仅容膝。

诗书执礼不放闲,直谅多闻谁较密。

仲修国老曾鼎臣,各于三者得其一。

曳躧相迎下榻留,冒云蒙雾不知湿。

松梅竹里不知凋,形影神中冥莫逆。

问答小参文字禅,贾谊升堂马入室。

更能尚友古圣贤,兰移其气金移质。

一线溜作吞天涛,十丈花成盈掬实。

扩充未下反约功,轩今所揭乃其适。

颜渊复礼老归根,今揭吾知犹欠易。

(0)

乞梅曾宏甫二首·其一

寻梅不惜上南坡,傍险冲泥奈老何。

寂寞僧窗禅榻畔,好枝还解送人么。

(0)

送徐仲洪尉南安八首·其一

仲洪作尉南安县,示我西园药石辞。

莫道近民民易扰,官清民近更相宜。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7