《咏史·其五武帝》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿娇(ā jiāo)的意思:形容女子娇柔美丽。
博士(bó shì)的意思:指具有博士学位的人,也泛指学识渊博的人。
才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。
歌姬(gē jī)的意思:指唱歌技艺高超的女歌手。
家传(jiā chuán)的意思:指家族传承的东西,特指家族中代代相传的技艺、传统等。
金屋(jīn wū)的意思:比喻富贵豪华的宫殿。
弄儿(nòng ér)的意思:指玩弄、调戏、欺骗别人。
披香(pī xiāng)的意思:形容香气四溢、芳香弥漫。
先帝(xiān dì)的意思:指已故的君主或统治者,尤指尊称已去世的帝王。
斋宫(zhāi gōng)的意思:指官员或贵族的家中
真才(zhēn cái)的意思:指真正的才能或真正有本事的人。
阿娇金屋(ā jiāo jīn wū)的意思:形容女子被困在豪华的金屋之中,无法自拔。
- 翻译
- 先帝在斋宫中逗弄孩子
阿娇被宠爱如金屋中的歌姬
- 注释
- 先帝:指前代皇帝。
斋宫:皇帝祭祀或休息的场所。
弄儿:逗弄小孩。
阿娇:汉武帝的表妹,后成为皇后。
金屋:汉武帝曾许诺要为阿娇建造华丽的宫殿。
篡:此处指得到宠爱。
歌姬:宫廷中的歌唱艺人。
披香博士:官职名,负责编纂图书、掌管香料等事务。
才子:有才华的人。
刘氏家传:指刘姓家族的传统或故事。
未知:不清楚,未被广泛知晓。
- 鉴赏
这首诗描绘的是汉武帝刘彻在斋宫中逗弄孩童的场景,提及了他宠爱的阿娇以及金屋藏娇的故事。诗人接着将注意力转向“披香博士”,这是对博学多才的文人的一种称呼,暗示这位博士也是个真正的才子。然而,诗中又提出一个转折,即这位博学的刘氏家族成员,其才华可能并未被广泛认知或传承,这可能暗含着对历史名门后裔被忽视的感慨。整体上,这首诗以历史人物为背景,寓言式地表达了对才学未被发掘的惋惜和对历史沉淀的深思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢