《近村》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柴车（chái chē）的意思：指古代用来运送柴禾、石块等重物的车辆。比喻人贫穷、生活艰苦。
高下（gāo xià）的意思：比较两个或多个人或事物的优劣，判断谁高谁低。
来春（lái chūn）的意思：指春天的到来或春季的来临。
里中（lǐ zhōng）的意思：指在两个或多个对立的事物之间找到一个中立、公正的立场或观点。
密处（mì chǔ）的意思：指隐藏得很深或者不容易被发现的地方。
旗亭（qí tíng）的意思：指人物才能出众，有出类拔萃之意。
去去（qù qù）的意思：离开，走开
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
水硙（shuǐ wèi）的意思：形容水面上波光粼粼，闪烁不定的景象。
岁丰（suì fēng）的意思：丰收的年景，年年丰收。
往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。
吾生（wú shēng）的意思：吾生是指自己的一生，表示个人的生活和命运。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
遥望（yáo wàng）的意思：远远地看着，期待着或思念着。
渔艇（yú tǐng）的意思：指渔民用来捕鱼的船只。
竹林（zhú lín）的意思：指隐居山林、追求自由自在的生活。
- 翻译
- 驶向远方的简陋马车，在竹林深处的小路上蜿蜒前行。
渐渐听到水磨声，知道村庄已在眼前，远远望去，稻谷仓库满满的，预示着丰收的年景。
春天的碧波中，渔舟来往穿梭，高低错落的房屋映照着红彤彤的夕阳。
我用仅有的百钱在酒馆畅饮，自嘲地说，生活虽然清贫，但人生并未走到尽头。
- 注释
- 去去：驶向远方。
柴车：简陋马车。
竹林密处：竹林深处。
路才通：小路蜿蜒。
水硙：水磨。
村近：村庄已在眼前。
禾囷：稻谷仓库。
岁丰：丰收。
渔艇：渔舟。
春浪碧：春天的碧波。
人家高下：高低错落的房屋。
夕阳红：夕阳映照。
旗亭：酒馆。
醉：畅饮。
自笑：自嘲。
吾生亦未穷：生活并未走到尽头。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人驱车前往近村的所见所感。首句“去去柴车十里中”，写出诗人行程的简朴与路程的遥远，暗示了他对乡村生活的向往。接着，“竹林密处路才通”描绘出竹林掩映下的小径，富有田园诗意。
“渐闻水硙知村近”通过水磨的声音，诗人感知到村庄的临近，充满生活气息。而“遥望禾囷喜岁丰”则表达了对丰收的喜悦，反映出农耕社会人们对五谷丰登的期盼。
“渔艇往来春浪碧”描绘了一幅渔舟在碧波荡漾的春水中穿梭的景象，宁静而生动。最后一句“人家高下夕阳红”以夕阳映照高低错落的村落，渲染出温馨的乡间傍晚景色。
诗人“百钱又向旗亭醉”，在简朴的生活中找到乐趣，自嘲“吾生亦未穷”，流露出他对这种朴素生活的满足和对人生哲理的感悟。整首诗语言质朴，意境优美，展现了陆游对乡村生活的热爱和对人生的豁达态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵刘贡父登黄楼怀子瞻二首·其一
青山开四面，白水绕三禺。
野阔时闻籁，人闲旧据梧。
画船留上客，遗迹问田夫。
事少日常饮，才疏世未须。
决河初荐至，胜事偶相俱。
燕子卑无取，滕王远可模。
飞涛隐睥睨，落日丽浮图。
同舍新持节，专城敢遽呼。
未迎行部驾，已放下淮舻。
试问登消暑，如何楚与吴。
熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首.许州留别顿主簿
洛寺相从不出门，绕城空复记名园。
程文堆案晨兴早，竹簟连床夜雨喧。
归路逢僧暂容与，登山无力强扳援。
遥知别后都如梦，赖有君诗一一存。