《送薛子舒赴华亭船官》全文
- 拼音版原文全文
送 薛 子 舒 赴 华 亭 船 官 宋 /赵 师 秀 竹 笼 盛 书 去 ，遥 知 官 事 闲 。水 程 春 有 雨 ，海 岸 晓 无 山 。奥 理 渐 摩 后 ，清 名 护 养 间 。坐 曹 观 剡 木 ，意 与 易 相 关 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奥理（ào lǐ）的意思：奥理指的是深奥的道理或原理。它表示某种事物或现象背后的深刻而难以理解的道理。
官事（guān shì）的意思：官方事务、政府事务
海岸（hǎi àn）的意思：指海洋的边缘地带，也比喻事物的边缘或极限。
护养（hù yǎng）的意思：护理养育。
渐摩（jiàn mó）的意思：逐渐磨合或磨练，使事物逐渐完善或达到理想状态。
水程（shuǐ chéng）的意思：水程是一个形容词，指的是水流的远近、长短。也用来比喻事情的进展、发展的程度。
相关（xiāng guān）的意思：有关联或有关系的意思。
遥知（yáo zhī）的意思：通过远距离的观察和了解，得知事物的真相或情况。
竹笼（zhú lóng）的意思：指人被困、束缚、限制在某种环境或状况中，无法自由行动。
坐曹（zuò cáo）的意思：指坐在官府的位置上。也比喻担任官职。
- 翻译
- 带着竹笼装载书籍离去，想必官场事务清闲。
春日行程常遇雨，拂晓海滨不见山峦。
深入研习深奥的道理，清白之名得以保全。
在官署中观赏剡溪的木材，心中思绪与简易之道相连。
- 注释
- 竹笼：装书的竹编容器。
官事闲：官场事务不多。
水程：水上旅程。
春有雨：春天多雨。
奥理：深奥的道理。
摩后：研习之后。
清名：清白的名声。
护养间：在保护和修养之中。
坐曹：在官署任职。
剡木：剡溪的优质木材。
易相关：与简易之道有关联。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀为友人薛子舒赴任华亭船官而作，表达了对薛子舒即将开始的闲适官职生活的美好祝愿。首句“竹笼盛书去”，以竹笼装载书籍的场景，寓意薛子舒带着知识和文化前往新任，显得清新雅致。次句“遥知官事闲”，通过想象，传达出对薛子舒轻松公务的期待。
第三句“水程春有雨”，描绘了春天雨水绵绵的水路行程，富有诗意，也暗含旅途的湿润与宁静。第四句“海岸晓无山”，进一步描绘早晨的景色，海面开阔，没有山峦遮挡，给人以开阔和远方的遐想。
第五、六句“奥理渐摩后，清名护养间”，赞美薛子舒在深入理解道理后，将以清廉的名声守护官职，体现了对友人的道德期许。最后两句“坐曹观剡木，意与易相关”，薛子舒在官署中处理事务时，能欣赏到如剡木般的美景，他的心境与易经的道理相通，寓含了对薛子舒在新的环境中能保持淡泊心境的祝愿。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，既表达了对友人的祝福，又寄寓了对官场生活的哲理思考。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
浮石清晓放船遇雨
破晓开船船正行，忽然头上片云生。
秋江得雨茶鼎沸，怒点打篷荷叶鸣。
远听滩喧心欲碎，近看浪战眼初明。
夜来暗长前村水，绝喜舟人好语声。
送庐陵宰赵材老
赵侯龙种秀天潢，金玉肝脾锦绣肠。
未复九人黄阁相，犹堪三字紫微郎。
饥餐兰菊枝枝月，醉洒云烟句句霜。
谁与邦民颂遗爱，老夫端欲续甘棠。