酒颁挏马莫分甘,金赐麟蹄敢搯尖。
《闻西省赏酴醾芍药戏成小诗奉简泰之侍讲舍人年兄并以丁香橄榄百枚助筵却求残花数枝·其三》全文
- 注释
- 酒:美酒。
颁:分配。
挏:搅拌。
马:战马。
莫:不。
分甘:分享甜蜜。
金赐:黄金赏赐。
麟蹄:珍贵的马蹄饰物。
敢:敢于。
搯尖:触碰尖端,这里指最贵重的部分。
红白:形容赏赐的物品颜色。
赏残:剩余的赏赐。
堪:能够。
底用:有何用处。
雨中:在雨中。
折赠:赠送。
未伤廉:并不损害廉洁的名声。
- 翻译
- 美酒分配给战马,却难以共享甜蜜
即使得到黄金赏赐,也不敢触碰最贵重的部分
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品,题为《闻西省赏酴醾芍药戏成小诗奉简泰之侍讲舍人年兄并以丁香橄榄百枚助筵却求残花数枝(其三)》。诗中描述了赏花饮酒的场景,酒虽珍贵,但诗人并不计较个人得失,表达了豪爽与豁达的态度。"酒颁挏马莫分甘"暗示着酒的丰盛,"金赐麟蹄敢搯尖"则以麒麟蹄比喻赏赐的尊贵,但诗人并不贪婪,反而关心剩余的赏赐能否用于更有意义的事情,如雨中赠送,这体现了诗人的廉洁和对美的尊重。整体上,这首诗展现了诗人高尚的品格和对生活的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢