《送学生归赴秋试因省别业三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
惮烦（dàn fán）的意思：指心情烦恼，苦恼不堪。
风幡（fēng fān）的意思：风吹动的旗帜，比喻人或事物随风摇摆不定。
官曹（guān cáo）的意思：指官员、官府。
归隐（guī yǐn）的意思：退隐于世，远离纷扰，回归本真。
襟怀（jīn huái）的意思：指胸怀宽广，心胸豁达，能够容纳众多的事物和人才。
旧因（jiù yīn）的意思：指旧日的因缘、旧时的关系。
门户（mén hù）的意思：门户指大门或门户口，也比喻重要的机构或组织。
年事（nián shì）的意思：指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
日日（rì rì）的意思：每天都
田园（tián yuán）的意思：指乡村、农田或田园生活，也用来形容宁静、安逸的环境。
无赖（wú lài）的意思：指言行不守礼法，不讲道义，不守诺言的人。
细论（xì lùn）的意思：详细讨论或分析。
相问（xiāng wèn）的意思：互相询问或交谈。
游旧（yóu jiù）的意思：游历古迹，寻访古迹
真无（zhēn wú）的意思：真实无误，完全没有。
- 翻译
- 年纪确实让人无奈，官场事务已经让我感到厌烦。
儿子可以托付家业，我还有些田地可以自给自足。
与老友重聚，互相询问近况，畅谈心事。
心中谋划着归隐的生活，每天都在风中看着旗帜，思索人生道路。
- 注释
- 年事：年龄。
无赖：令人无可奈何。
官曹：官场。
惮烦：厌倦。
儿堪：儿子可以。
付门户：托付家业。
粗有：大致有。
田园：田地。
游旧：拜访老友。
因相问：互相询问。
襟怀：心情，胸怀。
细论：详细讨论。
归隐计：归隐的打算。
日日：每天。
风幡：风中的旗帜，象征变化或指引。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《送学生归赴秋试因省别业三首(其二)》中的第二首。诗中，诗人以自述的口吻，表达了对年事渐长和官场事务繁多的感慨。他觉得自己的年龄不再年轻，对于官场的琐事已经感到厌倦。然而，他对家庭和田园生活还有一些寄托，认为儿子可以接手家业，自己则可以回归田园。
诗人与友人相聚，谈论过去，交流心绪，透露出一种想要远离尘嚣，过上隐居生活的愿望。他每日都在心中盘算着归隐之事，仿佛看到风幡飘动，象征着内心的向往和对宁静生活的期待。整首诗流露出诗人对仕途的淡泊和对田园生活的向往之情。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
春日与廖子寒江王子丽行杨子泰唐从侄元吉伯珍辈饮于舍弟西湖席中因寒江索题遂吟数首又各似一首今录其一
春日无诗枉庆春，多情喜遇看花人。
等来聚首原非偶，话到忘言总有神。
谩昔光阴难复旧，且斟杯酒共尝新。
剡溪雪夜舟中月，妙趣凭君独得真。