《姑苏台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
霸业（bà yè）的意思：指占据权力和地位，统治一方或一国的事业。
冰花（bīng huā）的意思：形容冰上的花纹，比喻文章或诗词的妙处。
城郛（chéng fú）的意思：城市周围的乡村地区
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
丛台（cóng tái）的意思：指许多台阶连在一起，形成一片丛生的景象，比喻人多、事多、情况复杂。
父老（fù lǎo）的意思：指长辈和老年人，特指村中的长者和老人。
浩荡（hào dàng）的意思：形容气势宏大，浩大雄伟。
荒亡（huāng wáng）的意思：指国家或家族的衰败和灭亡。
旧都（jiù dū）的意思：指过去曾经是国家政治、经济、文化中心的城市，如古代中国的北京、南京等。
千祀（qiān sì）的意思：千百次的祭祀，形容非常虔诚地祭祀神灵。
往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。
组练（zǔ liàn）的意思：指集体训练或合作练习。
- 注释
- 辍杵：停止捣米的杵声。
千祀：千年。
丛台：古代的宫殿台基。
旧都：过去的首都。
冰花：冰雪融化后的水渍。
销窳瓦：侵蚀破败的瓦片。
组练：军队的装备。
瀰湖：弥漫湖面。
荒亡：荒废灭亡。
霸业：称霸的事业。
芜：荒芜。
吴父老：吴地的老人。
藉草：坐在草地上。
话城郛：谈论城市的情况。
- 翻译
- 杵声停止已千年，丛台遗迹是古都。
冰雪消融瓦砾间，军队装备沉湖底。
浩渺春风吹过，昔日霸业成废墟。
吴地父老来往，席地而坐谈城池。
- 鉴赏
这首诗名为《姑苏台》，是宋代诗人周南所作。诗中描绘了姑苏台这座古代遗址历经千年沧桑后的景象。"辍杵馀千祀"暗示了昔日繁盛的劳作场景已成历史，"丛台此旧都"点明姑苏台曾是古都遗迹。"冰花销窳瓦"运用比喻，形容瓦片在春风吹拂下冰雪消融，显示出岁月的侵蚀。"组练入瀰湖"则描绘了湖水漫过昔日军事训练的场地，显现出荒凉之感。
"浩荡春风在，荒亡霸业芜"进一步强调了姑苏台往昔辉煌与今日衰败的对比，春风虽浩荡，但霸业已成废墟。最后两句"往来吴父老，藉草话城郛"写当地老人在草地上闲聊，回忆着古城的故事，表达了对历史的感慨和对故土的怀念。
整体来看，这首诗以景抒怀，通过对姑苏台的描绘，寓言了历史兴衰，富有深沉的历史感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析