- 诗文中出现的词语含义
-
卜邻(bǔ lín)的意思:预测邻居
翻书(fān shū)的意思:指翻阅书籍,查找资料或寻找答案。
负郭(fù guō)的意思:指因为背负过重的责任或压力而感到困扰或疲惫。
老儒(lǎo rú)的意思:指年纪大、学问渊博的儒家学者。
墙花(qiáng huā)的意思:指在人群中默默无闻、不引人注意的人。
儒冠(rú guān)的意思:指儒家学者的帽子,引申为指儒家士人的身份和学问。
三迁(sān qiān)的意思:指人居住的地方多次变动,也可用来形容心思不定,不安定的状态。
田畴(tián chóu)的意思:指田地、农田。比喻事物的范围或领域。
外卖(wài mài)的意思:指在餐馆、饭店等外出就餐的人订购餐食后由餐馆、饭店等派人送到指定地点。
乡心(xiāng xīn)的意思:对家乡的思念之情。
小船(xiǎo chuán)的意思:小船是指小型的船只。在成语中,小船通常用来比喻个人或团体的力量和能力相对较小。
心几(xīn jǐ)的意思:心思,心事。
压酒(yā jiǔ)的意思:指对酒进行强行限制或控制,不让饮酒或限制饮酒量。
竹色(zhú sè)的意思:指竹子的颜色,也用来形容竹子的形态和品质。
俎豆(zǔ dòu)的意思:指古代祭祀时摆放在祭坛上的肉食和豆子,比喻人们为了争夺利益而互相争斗。
负郭田(fù guō tián)的意思:指背负重担或责任。
- 注释
- 乡心:思乡之情。
几梦:常常在梦中。
海坛居:故乡住所。
半老:半生。
儒冠:学者的帽子,代指读书人。
岸竹:岸边的竹子。
春压酒:春天的竹叶带来的清香味。
墙花香:墙头的花香。
晓翻书:早晨读书。
卜邻:选择邻居。
俎豆:古代祭祀或宴会用的礼器,这里指生活。
三迁:多次搬家。
负郭:靠近城墙。
田畴:田地。
新蔬:新鲜蔬菜。
青可摘:碧绿可采摘。
篱外卖溪鱼:在篱笆外卖溪边捕的鱼。
- 翻译
- 思乡之情常常在梦中回到海坛居,半生为学的我计划并未改变。
岸边的翠竹映入春色,压榨出的酒带着清香,早晨读书时那香气又翻过墙壁飘来。
选择邻居后三次搬家,靠近城墙的田地刚拥有两顷,
雨后的新鲜蔬菜碧绿可摘,我在篱笆外的小船上卖溪边捕来的鱼。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对好友刘邦瑞迁居新居的喜悦之情,以及对田园生活的向往。首句“乡心几梦海坛居”表达了诗人对朋友新居的想象和对乡村生活的怀念,可能曾多次在梦中神游于海坛居般的宁静之地。次句“半老儒冠计未疏”则暗示朋友虽然年纪渐长,但仍保持着读书人的志向和勤奋。
第三句“岸竹色侵春压酒”写出了春天的气息,竹影斑驳,仿佛带着春意压低了酒杯,增添了生活的雅趣。第四句“墙花香度晓翻书”进一步渲染了书香与花香交织的清晨时光,读书声与花香相伴,生活宁静而惬意。
第五句“卜邻俎豆三迁后”暗指朋友搬家后邻里和睦,家庭和睦,日常礼仪井然有序。第六句“负郭田畴二顷初”描绘了朋友拥有近郊的田地,生活富足,显示出诗人对田园生活的理想化描绘。
最后两句“雨过新蔬青可摘,小船篱外卖溪鱼”描绘了雨后蔬菜的清新和溪边垂钓的闲适,展现了诗人对简朴而自给自足的田园生活的向往。整首诗以细腻的笔触描绘了迁居后的田园诗意生活,流露出诗人对友人生活的赞美和羡慕。
- 作者介绍
- 猜你喜欢