- 诗文中出现的词语含义
-
班联(bān lián)的意思:指人们在团结一致的基础上,共同努力,形成一个紧密的团队。
北极(běi jí)的意思:指极寒之地,比喻极度寒冷、严酷的环境或处境。
步入(bù rù)的意思:进入、踏入
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
风驰(fēng chí)的意思:风驰意指风一样的速度驰骋,形容快速奔驰的样子。
刚肠(gāng cháng)的意思:指人的性格坚强,意志坚定,不畏艰难困苦。
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
汉中(hàn zhōng)的意思:指通过努力、奋斗而取得成功或成就。
好行(hǎo xíng)的意思:指行为合乎道义、值得称赞的举止或行动。
旧班(jiù bān)的意思:指旧日的同学、同事、同伴等。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
愧色(kuì sè)的意思:因为做了不光彩的事情而感到羞愧的表情或神态。
阔步(kuò bù)的意思:指大步行走或行动自信、有决心。
念旧(niàn jiù)的意思:怀念过去的事物或人情。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
色沮(sè jǔ)的意思:指因色情、淫秽事物而心神不宁,意志消沉。
素志(sù zhì)的意思:指一个人心地善良,行为纯真无邪。
无愧(wú kuì)的意思:没有辜负
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
星霜(xīng shuāng)的意思:指时光流转,岁月更迭。
驿骑(yì qí)的意思:指驿站的骑兵,也泛指驿站的官吏,比喻传递消息或物品的使者。
异日(yì rì)的意思:指将来的某一天或将来的时候。
应须(yìng xū)的意思:应该,必须
中郎(zhōng láng)的意思:指受宠爱的官员或被提拔的人。
无愧色(wú kuì sè)的意思:形容人的行为、品德无可指责,无愧于心。
- 注释
- 君王:指皇帝。
数星霜:形容时间长久。
驿骑:驿站的快马使者。
诏湿黄:诏书因急切而沾湿,可能指黄纸文书。
阔步入趋:大步走向。
天北极:朝廷的最高位置。
旧班联践:与旧时同僚重聚。
汉中郎:古代官职名。
好行素志:坚守初衷。
应须力:需要毅力。
稳上青云:稳步升迁。
不用忙:不必急于求成。
异日:将来。
相从:相互陪伴。
话功业:谈论功绩。
知无愧色:心中无愧疚。
沮刚肠:使刚强的心肠感到沮丧。
- 翻译
- 君王怀念往昔岁月漫长,紧急的使者骑马飞驰,诏书沾染了秋霜的寒意。
他大步走向朝廷最高处,与旧时同僚重聚,如同汉中郎官再续前缘。
坚持自己的理想需要毅力,稳步攀登青云无需急躁。
未来有朝一日能一起谈论我们的功绩,那时心中无愧,不会让刚毅的心肠沮丧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾协为好友李秀叔即将前往京城任职而作,表达了对他的勉励和期许。首句“君王念旧数星霜”体现了君主对老臣的眷顾,岁月如梭,显示出朝廷对人才的重视。接着,“驿骑风驰诏湿黄”描绘了李秀叔接到任命时的急切与庄重,诏书上的金黄字迹在疾驰的马背上显得尤为醒目。
“阔步入趋天北极”象征着李秀叔将踏上仕途的高峰,走向朝廷的核心位置,而“旧班联践汉中郎”则赞美他过去的资历和新的重任。诗人鼓励李秀叔坚持自己的理想,稳步攀登,不必急于求成:“好行素志应须力,稳上青云不用忙”。
最后两句展望未来,诗人相信他们有一天会一起回顾彼此的成就,李秀叔将无愧于心,不会因困难而挫败。“异日相从话功业,知无愧色沮刚肠”表达了对朋友坚定信念和高尚节操的肯定。
整体来看,这是一首充满激励和期待的送别诗,展现了诗人对友人的深情厚谊和对仕途的深沉理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉宫春·其二会稽秋风亭怀古
亭上秋风,记去年袅袅,曾到吾庐。山河举目虽异,风景非殊。功成者去,觉团扇、便与人疏。吹不断,斜阳依旧,茫茫禹迹都无。
千古茂陵词在,甚风流章句,解拟相如。只今木落江冷,眇眇愁余。故人书报,莫因循、忘却蓴鲈。谁念我,新凉灯火,一编太史公书。