《赠知音》全文
- 拼音版原文全文
赠 知 音 唐 /温 庭 筠 翠 羽 花 冠 碧 树 鸡 ，未 明 先 向 短 墙 啼 。窗 间 谢 女 青 蛾 敛 ，门 外 萧 郎 白 马 嘶 。星 汉 渐 移 庭 竹 影 ，露 珠 犹 缀 野 花 迷 。景 阳 宫 里 钟 初 动 ，不 语 垂 鞭 上 柳 堤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白马（bái mǎ）的意思：指美丽的白马，引申为指美好的事物或人。
碧树（bì shù）的意思：指翠绿的树木，形容景色美丽、生机勃勃。
翠羽（cuì yǔ）的意思：形容美丽的羽毛
短墙（duǎn qiáng）的意思：指事物短小不堪，容易被克服或战胜。
花冠（huā guān）的意思：指人头上戴的装饰物，也比喻最美好的事物。
景阳（jǐng yáng）的意思：指太阳升起时的光景，形容景色明亮、美丽。
柳堤（liǔ dī）的意思：指柳树丛生的堤岸，形容景色优美，风景如画。
露珠（lù zhū）的意思：指在植物叶片或花朵上由于蒸发作用而形成的水滴。
马嘶（mǎ sī）的意思：形容马儿长嘶声，比喻形势紧迫或战争即将爆发。
青蛾（qīng é）的意思：形容人年轻美丽，貌美如花。
树鸡（shù jī）的意思：指猥亵、调戏妇女。
萧郎（xiāo láng）的意思：指贫穷潦倒的男子。
谢女（xiè nǚ）的意思：指女子修行、学习过人，以及女子非常有才华。
星汉（xīng hàn）的意思：形容夜空中繁星点缀，如同银河。
野花（yě huā）的意思：指在野外生长的花朵，比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
- 注释
- 翠羽：绿色的羽毛。
花冠：头饰或鸟的冠状羽毛。
碧树：碧绿的树木。
未明：天还没亮。
短墙：矮墙。
谢女：古代贵族女子姓氏，此处泛指。
青蛾：女子的黑眼圈，形容含羞的样子。
门外：门外边。
萧郎：对男子的美称，此处可能是诗人的自指或对方。
白马嘶：白马发出嘶鸣声。
星汉：银河。
庭竹：庭院中的竹子。
野花迷：野外的花朵让人眼花缭乱。
景阳宫：古代宫殿名，此处可能象征皇宫。
钟初动：钟声刚刚响起。
垂鞭：垂下马鞭，表示静默或放松。
柳堤：长满柳树的堤岸。
- 翻译
- 绿色羽毛装饰的花冠，碧绿的树上公鸡鸣叫，天还没亮就已在矮墙边啼叫。
窗户内，谢家的女儿眼神含羞，轻轻敛起黛眉；门外，萧郎骑着白马发出嘶鸣声。
星辰移动，月光穿过庭院竹林，露珠挂在野花上，让人眼花缭乱。
景阳宫中的钟声刚刚响起，他默默无言，只牵着马缰走上长满柳树的堤岸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的晨景图，通过对自然环境和人物动态的细腻刻画，传达了诗人内心的情感与意境。
翠羽花冠碧树鸡，未明先向短墙啼，这两句生动地描绘了一只戴着绿色羽毛装饰的鸡，尚在黎明前就已经开始在矮墙旁边啼叫。这不仅展现了诗人对细节的观察，更通过鸡的早鸣传达出一天即将到来的信息。
窗间谢女青蛾敛，门外萧郎白马嘶，这两句则描绘了一位女子在窗前整理头发，而门外有位男子骑着白马，呼啸声响。这里的“谢女”和“萧郎”可能是指特定的角色，但更深层次上，它们代表了诗人心中所寄托的情感。
星汉渐移庭竹影，露珠犹缀野花迷，这两句描绘出夜幕逐渐退去，星辰的光芒在庭院中的竹影上移动，而露水尚未蒸发，还滴落在野花上。这是对黎明前自然景观的细腻刻画，也反映了诗人对时间流转和生命脆弱性的感悟。
景阳宫里钟初动，不语垂鞭上柳堤，这最后两句则描绘出远处景阳宫中的钟声刚刚响起，而诗人却沉默不语，只是低头扶着鞭子，站在柳堤旁。这可能表达了诗人对某种事物的期待或思考，但又保持着一种超然的态度。
整首诗以其细腻的景象描写和内心情感的微妙流露，展现出诗人高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
辛丑冬曹能始过客孝若斋中因遍游吴兴诸山歌
君胡为兮乐吾土，临水登山吊今古。
故鄣城外君回船，诗中不吊陈霸先。
关中布衣呼不起，挂瓢堂中君独倚。
悄然忧来不可辍，长谣短咏皆奇绝。
冻云不收天雨雪，雪皎天青照颜色。
其时值我不出关，今年相趁控鹤还。
劝君入官官复闲，萧萧肃肃山水间。
嗟嗟！
古人骨已折，今人谁与友？
心忆臧三梦吴九，不别茅维重携手。
山水风流或在兹，一日遂为君所有。
答里中儿
仆本金华人，少小亲耒耜。
三十始读书，一命期强仕。
褊性病疏狂，怪辞来哆侈。
一年复一年，世事难料理。
面垢臭无纹，短发披两耳。
濩落在江湖，饥寒皮肉死。
寄谢里中儿，无劳问历履。
闲来泽畔行，顾影还自喜。
夜深魍魉啼，遥拜来相倚。
蹑电树雨幢，促我不能止。
驾之骖白螭，群从来何愧。
下视尘寰中，茫茫若蝼蚁。