小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送徐山人归睦州旧隐》
《送徐山人归睦州旧隐》全文
唐 / 雍陶   形式: 七言律诗  押[真]韵

君在桐庐何处住,草堂应与戴家邻。

归山犬翻惊主,久别江鸥避人

终日欲为相逐计,临岐空羡独行身。

秋风钓艇相忆,七里滩西片月新。

(0)
拼音版原文全文
sòngshānrénguīzhōujiùyǐn
táng / yōngtáo

jūnzàitóngchùzhùcǎotángyìngdàijiālín
chūguīshānquǎnfānjīngzhǔ

jiǔbiéjiāngōuquèrén
zhōngwèixiāngzhúlínkōngxiànxíngshēn

qiūfēngdiàotǐngyáoxiāngtān西piànyuèxīn

诗文中出现的词语含义

避人(bì rén)的意思:躲避他人,避开人群

草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。

钓艇(diào tǐng)的意思:指用来钓鱼的小船。

独行(dú xíng)的意思:独自行动,不依赖他人。

归山(guī shān)的意思:归还山林,指归隐山野,远离尘嚣。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

江鸥(jiāng ōu)的意思:指人行动敏捷,像江中的鸥鸟一样灵活自如。

久别(jiǔ bié)的意思:长时间分离或离开后再次相聚

临岐(lín qí)的意思:指离别之际或临别时的情景。

片月(piàn yuè)的意思:指短暂的时间,特指一个月的时间。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

却避(què bì)的意思:避开或回避困难、危险或麻烦的事物或情况。

相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念

行身(xíng shēn)的意思:指一个人的行为表现或品德状况。

终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天

注释
君:你。
桐庐:浙江桐庐县。
草堂:简陋的房屋。
戴家:虚构或友人家。
初归:初次归来。
山犬:乡间犬。
翻惊主:对主人感到惊讶。
久别:长时间未见。
江鸥:水鸟。
相逐计:追逐你的计划。
临岐:岔路口。
空羡:只能羡慕。
独行身:独自出行的人。
秋风:秋季的风。
钓艇:钓鱼的小船。
遥相忆:远远地怀念。
七里滩:地名,可能指具体的河流滩地。
片月新:新月初升。
翻译
你如今住在桐庐的哪里,草堂想必紧挨着戴家的宅院。
刚刚回到山中,连狗也因你的归来而惊讶,长久未见,江鸥都避开人迹。
我整天都想计划去追随你的足迹,但到了岔路口,只能羡慕你能独自出行。
秋风吹过,我遥想你在那七里滩西的小舟上,新月初升,景色宜人。
鉴赏

这首诗描绘了一种别离的愁绪和对远方朋友的深情思念。诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了对友人的不舍和牵挂。

“君在桐庐何处住,草堂应与戴家邻。” 开篇即设问,询问友人在桐庐的居所,是在哪一个幽静的地方,与历史上的名士戴逵的草堂为邻。这里既展现了诗人对友人生活环境的关心,也反映出诗人对于文化传承和精神寄托的向往。

“初归山犬翻惊主,久别江鸥却避人。” 山间的犬儿因主人初归而惊吠,江边的鸟类则因为长时间的离别而躲避行人。这两句通过动物的行为隐喻人与自然的和谐共生,也暗示了诗人对于友人的思念,如同山中的犬儿一般急切。

“终日欲为相逐计,临岐空羡独行身。” 诗人终日思考着如何才能与友人相聚,但当站在高处眺望时,却只能空自羡慕那孤独行走的身影。这两句表达了诗人强烈的相思之情和无奈的心境。

“秋风钓艇遥相忆,七里滩西片月新。” 秋风中,诗人仿佛能够听见远方友人的船只声响,而在七里滩西的夜晚,看着那轮新月,不禁对友人生出无限缱绻。这两句则是诗人通过季节和自然景物来寄托自己的思念之情。

总体而言,这首诗以其深沉的感情和精巧的笔触,展现了古代文人之间的情谊与精神世界。

作者介绍

雍陶
朝代:唐   字:国钧   籍贯:成都   生辰:约789~873以前

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。 
猜你喜欢

哭元戎少泉侯兄八首·其三

男儿身手健,壮岁握兵符。

试买千金骏,轻关十石弧。

登坛名已遂,裹革志犹孤。

回首黔中路,年年泣鹧鸪。

(0)

南溪石上听魏山人弹琴送别

溪树午萧森,因君理素琴。

乍将流水引,写作落霞吟。

别鹤飞何远,游鱼跃自深。

只今怀往路,何处觅知音。

(0)

报云翠山道士许公

契阔茅山侣,书来见素心。

养砂还守灶,种树已成林。

月出岩泉冷,花飞石洞阴。

知君相忆久,日听晓猿吟。

(0)

送张洪阳太史请急南还

宁亲承予告,秋尽理行装。

橐载兰台笔,衣残粉署香。

酒边燕月近,帆外楚天长。

旧识张华剑,寒锋起豫章。

(0)

潞河南发永叔黄门舟中话旧因读余少作绝句石梁横截海天流明灭飞霞挂岭头及蒲桃新绿照人明三语则余皆忘之并失其稿矣戏为足成二章·其一

石梁横截海天流,明灭飞霞挂岭头。

好去大罗仙子宅,碧桃千树倚苍虬。

(0)

别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉·其二十四潇湘岛

偶作潇湘游,置此江中屿。

万绿围轩窗,九疑何处是。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7